2013-05-14

ハンサムだから罪を許す!!アメリカ女性、ボストン爆弾容疑者は純粋だとスターに対するように熱狂

130514Mthainewsl.jpg

เพราะหล่อเลยให้อภัย ! สาวมะกัน กรี๊ด ผู้ต้องหาระเบิดบอสตัน ชี้บริสุทธิ์

ハンサムだから罪を許す!!アメリカ女性、ボストン爆弾容疑者は純粋だとスターに対するように熱狂

MthaiNewsより


สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า จากกรณีระเบิดกลางงานบอสตันมาราธอนและมีการจับกุมผู้ต้องหาคือ นายโซการ์ ซาร์เนียฟ


外国の通信社は、ボストンマラソン開催中の爆発事件とその容疑者ジョハル・ツァルナエフの逮捕の件を報道した。

ล่าสุดบรรดาสาวๆในสหรัฐอเมริกาต่างพากันชื่นชอบผู้ต้องหาคนดังกล่าวเพราะมีหน้าตาที่หล่อขนาดพระเอกดังฮอลลีวู๊ด ซึ่งกระแสดังกล่าวมีการคลั่งไคล้นายโซการ์หนักถึงขนาดกับต้องการเห็นเขาถูกปล่อยตัวเป็นอิสระ พร้อมยืนยันว่านายโซการ์บริสุทธิ์ รวมถึงมีการตั้งแฟนเพจยืนยันว่าเขาบริสุทธิ์มีผู้เข้าร่วมกว่า 8,000 คน

最近、多くの様々な米国の女性がくだんの容疑者に憧れ群がっているという。顔つきがハリウッドの主演俳優のようにハンサムだからだ。この傾向はジョハル氏に対し、自由に釈放された彼を見たいというほどまで、熱狂を増している。また、ジョハルは純粋だと主張し、「彼は純粋だ」というファンページが作られ、8,000人以上が参加している。

นอกจากนี้กระแสคลั่งผู้ต้องหารายนี้ยังหนักถึงขนาดมีสาวๆแฟนคลับที่สักคำพูดขอนายโซการ์ ซึ่งอัยการประจำกรุงวอชิงตันเผยว่า เรื่องดังกล่าวเป็นกระแสที่ปัญญาอ่อนมากและคนเหล่านั้นควรใช้สมองคิดว่าสิ่งไหนถูกสิ่งไหนผิด

これ以外にも、この容疑者に対する熱狂は女性による「ジョハルについて話そう」というファンクラブが結成されるまで激しくなっている。
ワシントンの検事は、この現象はひどく幼い知性の反応である。彼らは、何が正しく、何が間違いかを、頭を使ってしっかり考える必要があると述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア