プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

大型テレビ市場、過当競争で値引きをする傾向

130513posttoday1.jpg

ตลาดทีวีจอยักษ์ระอุแนวโน้มถูกลง
13 พฤษภาคม 2556 เวลา 19:15 น.

大型テレビ市場、過当競争で値引きをする傾向

2013年5月13日19:15
PostTodayより

ทีวีจอยักษ์แข่งดุหลังพฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนหันซื้อทีวีขนาดใหญ่เพิ่มขึ้น คาดสิ้นปียอดขายทะลุ 30% ตลาดโต 10%

大型テレビ、過当競争にはいる、消費者、大型テレビ購入に向かうの層が増大、年末の売上高は30%増大を突破、市場は10%成長か

นายอลงกรณ์ ชูจิตร รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ กล่าวว่า จากแนวโน้มของราคาทีวีที่ปรับลดลงอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ผู้บริโภคที่ต้องการจะเปลี่ยนทีวีใหม่หันมาซื้อทีวีที่มีขนาดใหญ่ขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มลูกค้าเดิมที่ใช้ทีวีจอแก้ว


アロンコーン・チューチットLGイレクトロニック副社長は、テレビの価格が今後も下がる傾向により、消費者が新しいテレビに買い替えようと大型テレビ購入に向かっている、特にブラウン管テレビを使っていた顧客にその傾向があると述べた。

นอกจากนี้ การที่ผู้ประกอบการในตลาดหันมาเปิดตัวทีวีจอขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่สร้างความสนใจให้กับผู้บริโภคในการซื้อทีวีจอขนาดใหญ่ ซึ่งในส่วนของบริษัทเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ได้เปิดตัวทีวีสามมิติแอลจี 84 อัลตรา เอชดี ซินีม่า ทรีดี ทีวีรุ่น 84 LM9600 ขนาด 84 นิ้ว ซึ่งมีความชัดมากกว่าฟูล เอชดี 4 เท่าเข้ามาทำตลาดเจาะกลุ่มลูกค้าระดับบน ด้วยราคาจำหน่ายประมาณ 5.99 แสนบาท


また、テレビマーケットの経営者も、引き続き出荷された大型テレビに関心を持って見つめている。大型テレビを購入する際に消費者に関心を持たれている1つの要素が、今年初めに我社が発表したフルHDテレビの4倍も鮮明に写る LG 84 Ultra HD Cinema 3DTV(84インチの型番84 LM9600)で、高級好みの顧客グループをターゲトとしていて、販売価格は599,000バーツである。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング

スポンサーサイト

<< ハンサムだから罪を許す!!アメリカ女性、ボストン爆弾容疑者は純粋だとスターに対するように熱狂 | ホーム | 今日は、英語の洋書の話です >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム