2011-08-29

生まれるということは、死んでいくこと

110829praoong.jpg

生まれるということは、死んでいくこと
プッタートのFacebookのサイトより

เมื่อเราเกิดมาแล้วโยม ก็คือเราตายแล้วนั่นเอง ความแก่กับความตายมันก็คืออันเดียวกันนั่นแหละ เหมือนกับต้นไม้ อันหนึ่งต้น อันหนึ่งปลาย เมื่อมีโคนมันก็มีปลาย เมื่อมีปลายมันก็มีโคน ไม่มีโคนปลายก็ไม่มี มีปลายก็ต้องมีโคน มีแต่ปลายโคนไม่มีก็ไม่ได้ มันเป็นอย่างนั้น - หลวงพ่อชา สุภัทโท

檀家のみなさん、私達が生まれるということは、自ずから死んでいくことです。年を取り、死んでいくことは、同じ1つのことなのです。樹木と同じです。樹木には、幹があり、枝がありますが、幹があるから枝があるのです。枝があるから幹があるのです。幹がなければ枝はありません。枝があるなら幹がなければなりません。枝だけがあって幹がないということはありえません。これが道理です。 -チャースパットー僧侶

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。また、別の興味あるサイトがみられます。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア