2013-04-24

占星術師、赤シャツ隊の姉がインラックの後を継いで首相になると断言する

130424posttodayA.jpg


โหรฟันธงเจ๊แดงเป็นนายกฯต่อจากปู
23 เมษายน 2556 เวลา 19:38 น.

占星術師、赤シャツ隊の姉がインラックの後を継いで首相になると断言する

2013年4月23日19:38
PostTodayより

บุญเลิศฟันธงเยาวภาได้เป็นนายกฯคนต่อไปชี้ดวงสมพงษ์กับเพื่อไทยมาก ส่วนยิ่งลักษณ์หลังพ.ค.เสี่ยงตกเก้าอี้


ブンラート、ヤーオワパーが次いで首相になる、プアタイ党にとってふさわしい運命であると断言する、また、インラックは5月以降、首相の椅子を失う危険があると述べる。

นายบุญเลิศ ไพรินทร์ โหรการเมืองชื่อดัง เปิดเผยว่า ถ้าวันเดือนปีเวลาเกิดไม่ผิดจากที่ได้มา นางเยาวภา วงศ์สวัสดิ์ จะมาเป็นนายกรัฐมนตรีต่อจาก น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี

有名な政治占いのブンラート・パイリン氏が述べるに、時間の流れに間違いがなければ、ヤオワパー女史は、インラック・チナワット首相に続いて首相になるだろうと述べた。

"ดวงนางเยาวภาอยู่ในราศีกันย์ถูกโฉลกกับดวงของพรรคเพื่อไทยที่อยู่ราศีกันย์เหมือนกันดวงสมพงษ์กันอย่างยิ่ง แต่การได้เป็นนายกรัฐมนตรีนั้นจะอยู่ได้นานเท่าใดต้องพิจารณาอีกที" นายบุญเลิศ กล่าว

ヤオワパー女史の運勢は乙女座にいて、同様、乙女座にいるプアタイ党の運勢と相性が良く、すごく相応しい運勢である。しかし、現在の首相はどのくらいなのか、もう一回占わなければならない、とブンラートは述べた。

ก่อนการเลือกตั้งซ่อมสส.เชียงใหม่ นายบุญเลิศ ได้ทำนายว่า นางเยาวภา จะได้เป็นสส.เพื่อไทย จ.เชียงใหม่ และได้ทำนายดวง น.ส.ยิ่งลักษณ์ว่าหลัง พ.ค.ปีนี้ไปแล้ว โอกาสอาจหลุดจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมีสูง


チェンマイの下院議員補欠選挙の前に、ブンラートは占って、ヤオワパー女史はプアタイ党の下院議員になると述べた。そして、インラック首相の運勢を占い、今年の5月以降に首相の職を外れるかも知れない可能性が高いと述べた。

Kodek注:
ヤオワパー女史は、タクシン元首相の妹でインラック首相の姉です。
政治歴は長く、タイ愛国党の副党首をしていましたが、憲法裁判所の命令により党が解党処分になり、5年間、公民権停止されていました。先ごろ停止が解けてタクシン家の地盤であるチェンマイの下院議員の補選選挙に出馬して当選しました。
同じタクシン派の政治家が辞職をして補欠選挙をしたことから、インラック現首相の後継者を準備しておくためと憶測されています。しかし、それを占い師に言わせるとは、タイの新聞はおもしろいですね。


この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
タイ・ブログランキング
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア