プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

インラック首相の家に通じる道で

110826images.jpg
110826Yingluck Home


インラック首相の家に通じる道で
                       タイの友人のfacebookより

วันนี้ขับรถเข้าซอยโยธินพัฒนา 3 กลับบ้านตามปกคิ แต่..เอ๊ะ ทำไมถนนมันสวยจังหว่า..
เส้นเหลืองตรงกลางเด่นชัด เส้นขาวทั้งสองข้างใหม่เอี่ยมผิวถนนสวยเช้ง...ใครตอบถูกมีรางวัล


今日、車を運転してヨーティン・パッタナー3のソイに入っていつもの通り、家に帰ろうとした。
あ、あれ!どうして路がこんなにきれいになっているのだろう!
はっきりと路の中央に黄色い線が引かれている。きれいに舗装した路の端にも、
白い線が新しく両方引かれている。
どうしてなのか、誰か答えてくれないかしら、ご褒美をあげますよ(笑)。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
ブログランキングに参加しました。クリックしていただくと励みになります


110826Yingluck Home 6
スポンサーサイト

<< 生まれるということは、死んでいくこと | ホーム | タイ国民が望むインラック政府の政策優先順位 >>


コメント

No title

タイ語の勉強をしてます。現地の新聞の翻訳文はとても参考になります。これからも時々立ち寄らせていただきます。有難うございます。

こちらこそよろしく

こちらこそ、よろしくお願いいたします。
ときどき訪問していただければ、うれしいです。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム