プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

世論の声、政府の2兆バーツの借款の対する野党の調査を望む

โพลจี้ฝ่ายค้านตรวจสอบกู้2ล้านล้านบาท
24 มีนาคม 2556 เวลา 10:04 น

世論調査、2兆バーツの借款の対する野党の調査を望む

2013年3月24日10:04
Posttodayより

สวนดุสิตโพลเผยประชาชนหวั่นกู้เงิน2 ล้านล้านบาทของรัฐบาลกลายเป็นมหกรรมคอรัปชั่นจี้ฝ่ายค้านตรวจสอบ

スワン・ドゥシット世論調査が発表するに、国民は政府の2兆円の借款が汚職の温床になるのではと怖れ慄き、野党の調査を望んでいる。

"สวนดุสิตโพล" มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต เผยผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนกระแสข่าวที่มีการเตรียมบรรจุ พ.ร.บ.กู้เงิน 2 ล้านล้านเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร ของรัฐบาลโดยให้เหตุผลว่าเพื่อนำไปปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกู้เงิน 2 ล้านล้าน โดยสำรวจจากประชาชนทั่วประเทศ จำนวนทั้งสิ้น 1,580 คน ระหว่างวันที่ 20-23 มีนาคม 2556 สรุปผลได้ดังนี้


スワン・ドゥシット公務員大学のスワン・ドゥシット世論調査が、話題になっているニュース、下院議会に検討させる2兆バーツの借款法案を準備しているニュースに関する国民の声を発表した。タイのインフラ整備のためであるという理由により、特に2兆バーツに借款に積極的になっている案件で、2013年3月20-23日の間に全国の国民1,580人を調査した。結果は以下の通りである。

ประชาชนคิดอย่างไร กับการ "กู้เงิน 2 ล้านล้าน" ในครั้งนี้
ร้อยละ 38.49 เป็นเงินจำนวนมหาศาลที่รัฐบาลนำมาใช้พัฒนาประเทศชาติและเพื่อประโยชน์ของประชาชน จะต้องใช้เงินจำนวนนี้อย่างคุ้มค่าและทำได้จริง
ร้อยละ 33.89 รัฐบาลจะต้องพิจารณาผลดี-ผลเสียอย่างรอบคอบ การจัดสรรงบประมาณอย่างเหมาะสม โปร่งใส ตรวจสอบได้
ร้อยละ 27.62 ประเทศชาติและประชาชนจะต้องแบกรับภาระ /เป็นหนี้เพิ่มมากขึ้น


「国民は、今回の2兆バーツの借款を如何に考えるか」について、38.49%が、政府が導入して国家の発展のために用い、国民に便宜性を与える巨額の資金であり、この金額は採算が合うと考えている。33.89%が政府はメリットとデメリットを周到に調査して、その予算が適ったものであり、透明性があり、責任追跡できるようにしなければならないと述べている。27.62%が国家と国民は重荷を背負い、借金が増えると答えている。


この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< タイ司法省、罪人用ブレスレットは罪人全員が身につけるものではない、病気や高年齢の罪人など特別の例外に適用するものであると発表 | ホーム | インラック首相、2兆バーツの借款についてプアタイ党議員に説明する準備にとりかかる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム