プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

縁起のよい車の登録ナンバープレート・オークションに人々が熱心に列を作る

130323DN026.jpg

ชาวเลยแห่ประมูลทะเบียนรถเลขสวย
วันเสาร์ที่ 23 มีนาคม 2556 เวลา 13:08 น.

縁起のよい車の登録ナンバープレート・オークションに人々が熱心に列を作る

2013年3月23日土曜日13:08
デイリー・ニュースより

เมื่อเวลา 10.30 น. วันนี้ (23 มี.ค.) ที่ห้องชัยพฤกษ์ โรงแรมเลยพาเลซ อ.เมือง จ.เลย นายอัฌษไธค์ รัตนดิลก ณ ภูเก็ต รองอธิบดีกรมการขนส่งทางบก เป็นประธานในพิธีเปิดการประมูลหมายเลขทะเบียนรถ(เลขสวย)จังหวัดเลย โดยมีผู้สนใจทั้งในจังหวัดเลย และจังหวัดใกล้เคียง ลงทะเบียนร่วมประมูลนับร้อยคน จนล้นห้องประชุม นางสายสุนีย์ เด็ดดวง ขนส่งจังหวัดเลย กล่าวว่า สำนักงานขนส่งจังหวัดเลยได้เคยจัดประมูลทะเบียนรถเลขสวยมาแล้ว 1 ครั้ง ใน ปี2551 มีรายได้จาการประมูลครั้งนั้นรวม 9,674,999 บาท และในครั้งนี้ได้นำหมายเลขทะเบียนรถประเภทรถยนต์นั่งส่วนบุคคลไม่เกิน 7 คน หมวดอักษร กง จำนวน 301 หมายเลข ออกประมูลเป็นการทั่วไป เพื่อเปิดโอกาสให้ประชาชนสามารถเข้าร่วมประมูลได้อย่างเสมอภาคด้วยความโปร่งใสและเป็นธรรม จากการประชาสัมพันธ์ล่วงหน้าปรากฏว่ามีผู้สนใจแสดงความประสงค์เข้าร่วมประมูลล่วงหน้า จำนวน 367 รายรวมเป็นเงิน 1,201,000 บาท

3月23日10:30にラーイ県のムアン郡ラーイパーレートホテルキバナフジ・ホールにて陸運局副局長アナッタイ・ラットナディラック・ナー・プーケット氏が、ラーイ県の縁起の良い車の登録ナンバープレート・オークション式の委員長を務め、それに関心を持つラーイ県および周辺の県の人々が登録ナンバープレートのオークションに参加した。オークション参加者は100名を数え、集会ホールは人で溢れた。ラーイ県陸運局のサーイスニット・デットドゥアン女史が述べるに、ラーイ県の陸運局は、2008年に縁起のよい車の登録ナンバープレート・オークションを主催して以来、オークションで9,674,999バーツの収入を得ている。今回、縁起のよい7名乗り以下の乗用車の登録ナンバープレート・オークションを行ない、301の登録ナンバーがオークションにかけられた。
オークションは、人々が入札に参加できるように一般公開とし、透明性と公平さを保つ。事前の広報により、オークション事前参加希望者は367名に達し、1,201,000バーツの収入となった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< インラック首相、2兆バーツの借款についてプアタイ党議員に説明する準備にとりかかる | ホーム | タイ王国の空を羽ばたくスイスの腕時計メーカーのジェット・チーム >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム