2013-03-02

タイの南部国境県の沈静化のために、タイ政府がマレイシアのムスリム反乱グループと署名を交わした内容を発表

130302Posttoday.jpg

เปิดเอกสารไทยลงนามบีอาร์เอ็น
28 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 18:26 น.

タイがムスリム反乱グループ(BRNグループ)と署名を交わした書類を発表

2013年2月28日18:26
PostTodayより

เปิดเอกสารแสดงเนื้อหารัฐบาลไทยลงนามกลุ่มบีอาร์เอ็นที่มาเลเซีย เพื่อสร้างสันติภาพจังหวัดชายแดนใต้

タイの南部国境県の平和を建設するために、タイ政府がマレイシアのムスリム反乱グループと署名を交わした内容を発表

เมื่อวันที่ 28 ก.พ. พล.ท.ภราดร พัฒนถาบุตร เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ หรือ สมช. พ.ต.อ.ทวี สอดส่อง เลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ หรือ ศอบต. , พล.อ.นิพัทธ์ ทองเล็ก รองปลัดกระทรวงกลาโหม , พล.ต.ท.สฤษดิ์ชัย เอนกเวียง ผู้บัญชาการตำรวจสันติบาล ได้ร่วมพิธีลงนาม "general consensus document to launch a dialogue process for peace in the border province of southern Thailand"กับแกนนำกลุ่มบีอาร์เอ็น ได้แก่ นายฮัสซัน ตอยิบ หรือนายอาแซ เจ๊ะหลง รองเลขาธิการฯ และหัวหน้าสภาการเมืองของกลุ่มบีอาร์เอ็น พร้อมด้วยนายอาแว ยะบะ เลขานุการฝ่ายต่างประเทศ นายอับดุลเลาะห์ มาหะมะ ระดับนำฝ่ายอูลามา และนายอับดุลเลาะห์มาน ยะบะ ระดับนำฝ่ายการเมือง โดยมี พล.อ ตันสรี ดาโต๊ะสรี บิน โมฮัมเหม็ด ซิน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดมาเลเซีย เป็นสักขีพยาน ณ โรงแรมเจดับเบิ้ลยู แมริออท กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย

2月28日、パラーダン・パタナターブット(陸軍中将)国家安全保障議会事務局長、タウィー・ソートソーン(警察大佐)南部国境県管理センター事務局長、ニパン・トーンレック(陸軍大将)国軍政務次官補、サドゥット・エーンカウィアン(警察中将)公安警察指揮官が一緒に「タイ南部国境県の平和の対話をスタートする一般的合意書」署名式に参加した。相手側はムスリム反乱グループのリーダー、ハッサン・トーイップ氏とムスリム反乱グループ政治議会事務局長で議長のアーチェー・チャロン氏、外交局秘書のアーウェー・ヤバ氏、ウラーマー局のウバドゥァラロ・マーハマ氏、政治局のウバドゥァラロマーン・ヤバ氏である。マレーシアの軍の最高司令官、タンサリー・ダートサリビン・マーハムメッド氏が立会証人となり、マレイシアのクアラルンプールのチェーダブバーンユー・マリオット・ホテルで執り行われた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア