2013-02-06

最低賃金300バーツ/日で苦しむ中小企業助成プロジェクト開始、それにカンボジア国境のプラウィハーン城問題の進展

130206PT.jpg

ประเด็นร้อน6ก.พ.
06 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 09:34 น.

2月6日重要ニュース

2013年2月6日09:34
PostTodayより

วันนี้ต้องติดตามผลเซ็นข้อตกลงช่วยเอสเอ็มอีที่โดนพิษค่าแรง 300 บาท กับการประชุม กนร.ว่าจะดันโครงการ 2.2 ล้านล้านบาทต่อไปอย่างไร

今日、最低賃金300バーツ/日で苦しむ中小企業を助成する国営企業政策管理委員会会議との調印式に同行した。国営企業政策管理委員会は、今後、2兆2000億バーツのプロジェクトを推し進める。

1. เพื่อเป็นการบรรเทาผลกระทบมาตรการขึ้นค่าแรง 300 บาทให้เอสเอ็มอี นายทนุศักดิ์ เล็กอุทัย รมช.คลัง เป็นประธานในพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือกับสถาบันการเงิน โครงการค้ำประกันสินเชื่อ PGS ระยะที่ 5 ของบรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาห กรรมขนาดย่อม หรือ บสย. วงเงิน 2.4 แสนล้านบาท และสำหรับผู้ประกอบการใหม่ มูลค่า 1 หมื่นล้านบาท ที่โรงแรมดุสิตธานี เวลา 10.00 น.

1.
最低賃金300バーツ/日に上げた措置の影響を軽減するために、中小企業に対し、タナサック・レックタイ財務副大臣は、金融機関との協力合意調印式で代表を務めた。信用貸付保証プロジェクトPGSにおいては、5つの信用貸付保険会社が積極的に2億4千万バーツのキャッシュで、小口信用貸付を行う。企業を起こした経営者には1千万バーツ貸付保証をする。これらは10時からドシッタニー・ホテルで行われる。

2. ด้าน นายกิตติรัตน์ ณ ระนอง รองนายกรัฐมนตรีและ รมว.คลัง เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการกำกับนโยบายด้านรัฐวิสาหกิจ (กนร.) ครั้งที่ 1/2556 ณ ห้องประชุม 301 ตึกบัญชาการทำเนียบรัฐบาล เวลา 13.30 น. คาดว่างานนี้น่าจะมีการหารือเรื่องโครงการที่เตรียมลงทุนตาม พ.ร.บ. 2 ล้านล้านบาทด้วย เพื่อเร่งเสนอเข้า ครม.เร็วๆ นี้

2.
副首相で財務大臣のキティラット・ナー・ラノーン氏は、国営企業政策管理委員会委員長として、政府官邸指揮棟ビル301号会議室で13:30に、この業務について意見を聞いていると思われる。法令に沿って署名の準備をしている約2兆バーツのプロジェクトは、緊急に近いうちに内閣に提案される予定だ。

3. เรื่องใหญ่ต้องจับตากับการสู้คดีปราสาทพระวิหาร เพราะวันนี้ นายพงศ์เทพ เทพกาญจนา รมว.ศึกษาธิการ ได้นำคณะทีมกฎหมายไปหารือกับทีมที่ปรึกษาด้านกฎหมายชาวต่างประเทศ ซึ่งมีประสบการณ์ในศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือ (ศาลโลก) ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องให้ลุ้นต่อจากนี้ว่าแนวทางที่ได้จากการหารือก่อนหน้านี้ จะส่งให้มีผลต่อรูปคดีจนไทยได้เปรียบกลับมาชนะกัมพูชาหรือไม่

3.
カンボジア国境のプラウィハーン城の紛争に関連して、注目される大きな動きが出てきた。今日、ポンテープ・テープカーンチャナ文部大臣が法律団を引き連れ、国際裁判所の経験がある英国ロンドンの外国の法律コンサルタント・チームに相談に出かけたのである。従って、まずこの問題を相談する方向で支援してもらう案件にしたのである。カンボジアに勝利するのに有利かどうか、案件に結論をだすつもりである。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア