2013-01-27

ネット族の男性、新曲”ディア・バレンタイン”に殺到、踊りがセクシーすぎる

ชาวเน็ตรุมจวก! เพลงใหม่ เดียร์ วาเลนไทน์ มีเนื้อหา-ท่าเต้นเกินงาม

ネット族の男性、新曲”ディア・バレンタイン”に殺到、踊りがセクシーすぎる

MthaiNewsより


ซัดผู้ผลิตหวังหาแต่กำไร ไม่รังสรรค์สิ่งใดๆ สู่สังคม


プロデューサーは利益の投機に走り、社会に何も残さないと非難

130127Mthainews19.jpg

เกิดเป็นประเด็นร้อนขึ้นมาในโลกอินเทอร์เน็ตทันที เมื่อคลิปมิวสิควิดีโอเพลง “หนึ่ง สอง สาม” ของศิลปินสาวเดียร์ วาเลนไทน์ ที่ถูกโพสต์ไว้ในเว็บยูทูบ ได้ถูกกระแสสังคมวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงความไม่เหมาะสม

インターネットの世界にホットなニュースが生まれた。ディア・バレンタインの音楽のクリップミュークビデオ”1,2,3”がYouTubeに投稿され、社会から相応しくないと強く非難されている。

เพราะใน MV ดังกล่าวได้มีการแต่งตัวเซ็กซี่ มีเพียงยกทรงสีเงินวิบวับ พร้อมกางเกงสั้นจู๋ ประกอบในเพลงจนเกินงาม ขณะเดียวกันเนื้อหา และท่าเต้นก็ยั่วยวนออกไปทางสองแง่สามง่าม มีทั้งเด้งหน้า เด้งหลังตลอดทั้งเพลง จนทำให้มิวสิควีดีโอเพลงดังกล่าวไม่น่าดูแม่แต่น้อย

なぜなら、くだんのミュークビデオでは、セクシーに踊っていて、しかも、スパークリングの青色のブラジャーだけで、極端な短い短パンで、セクシーすぎる音楽で構成されているからだ。また、歌の内容と踊り方でも性的挑発をしており、歌詞は性的なことを歌った二重の意味となっていて、歌っている間、前と後ろにくねっている。そのことがミュークビデオを、マイナーレーベルだとしても、見る価値のないものにしている。

โดยผู้ที่ได้ชมคลิปดังกล่าวต่างพากันออกมาบ่นระงมว่า “บอกตามตรง ทุเรศนะ ไม่ได้ดูจบด้วย เพลงดีๆก็มีเยอะ ขอไปฟังอันอื่นดีกว่า” และ “อนาคตคนรุ่นใหม่ทำได้แค่นี้หรือดูแล้วเศร้า!” เป็นต้น

このビデオを見た人は、かましく「率直に言って卑猥で最後まで見れない。いい歌はたくさんある。別の歌を聞いた方がいいよ。」とつぶやいている。


この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア