プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

あまりにかわいいビデオクリップ!!ハーフの子供トーンのコーカイからホー・ノックフーク



คลิปน่ารัก!เด็กลูกครึ่งท่องก.ไก่-ฮ.นกฮูก
25 มกราคม 2556 เวลา 09:13

あまりにかわいいビデオクリップ!!ハーフの子供トーンのコーカイからホー・ノックフーク

2013年1月25日09:13
PostTodayより


สุดน่ารัก คุณแม่สอนลูกให้ ท่อง ก. ไก่ ถึง ฮ.นกฮูก แบบร๊อคๆ


究極のかわいさ、母親、子供のトーンにコーカイ~ホーからノックフークを教える。まるでロックミュージックのように奏でる。

เมื่อได้ดูคลิปนี้แล้วเชื่อว่าเด็กไทยหลายคนคงต้องอาย และเชื่อว่าผู้ใหญ่บางคนถ้าให้ท่องก.ไก่ ถึง ฮ.นกฮูก ในเวลานี้หลายคนคงจะท่องไม่ได้ แต่เด็กลูกครึ่งฝรั่งคนนี้ คุณแม่ซึ่งเป็นคนไทย ให้ ท่อง ก. ไก่ ถึง ฮ.นกฮูก ก็ท่องไป แบบน่ารักๆ ฟังดูบางคำก็ไม่ค่อยชัด

อย่างไรก็ตามนอกจากคลิปนี้แล้ว ยังมีคลิปอื่นๆอีกจำนวนมากที่คุณแม่ของน้องได้ถ่ายไว้ ทั้งสอนให้พูดไทย หัดกินอาหารไทย ทำอาหารไทย อะไรหลายๆอย่าง ดูแล้วบอกได้คำเดียวว่า So cute และก็ต้องขอยกย่องคุณแม่ด้วยที่สอนน้องให้รู้จักความเป็นไทย


このビデオクリップを見ると、多くのタイの子供は恥ずかしくなるに違いない。そして、大人が、いま、トーンにコーカイからホー・ノックフークを教えても多くの人は、トーンはできないと思うに違いない。
しかし、白人とハーフの男の子は、母親がタイ人で、トーンにコーカイからホー・ノックフーク教えた。かわいい盛りのトーンは、聞いてみると、まだはっきりした発音ではない。

いずれにしても、このビデオクリップ以外にも、数多くの他のビデオクリックがある。すべて幼子の母親がタイ語を話させ、タイ料理を食べる練習をさせ、タイ料理を作らせるなどの指導しているのを撮っている。
ビデオクリップを見て言う言葉は、あまりにかわいいと言うことだけだ。幼子にタイ人として知るべきことを教えている(異国の地にいる)母親を誉めてあげたい。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 首相、テレビ出演し、バンコク郊外への鉄道建設を支持 | ホーム | 警察、3チャンネルの俳優「ピー・プラメート」が、証拠に基づき銃による殺害案件を告訴する。一方、容疑者は否定 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム