プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

様々なところから批判!!FACEBOOK、友人でない受取人へのメッセージに課金する試行をする

121222mthainews.jpg

วิจารณ์แซ่ด !! เฟซบุ๊กเตรียมเก็บเงินค่าส่งข้อความ ถึงผู้รับที่ไม่ใช่เพื่อน

様々なところから批判!!FACEBOOK、友人でない受取人へのメッセージに課金する試行をする
MthaiNewsより

Mthainews: เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากชาวออนไลน์ หลังจากที่ทางเฟซบุ๊กออกนโยบายใหม่ล่าสุด เก็บค่าบริการส่งข้อความ หรือ message แบบเหมาจ่ายเป็นเงิน 1 ดอลลาร์ หรือประมาณ 30 บาทต่อหนึ่งเมล์บ็อกซ์ปลายทาง

Mthainews:
最近、FACEBOOKがメッセージを送るのに1ドル(30バーツ)課金すると新しいい方針を出して以来、ネット族からかなりの批判が沸き起こっている。

โดยจะเก็บค่าบริการส่งข้อความระหว่างผู้ใช้ที่ไม่ได้มีสถานะเป็น “เพื่อน” กัน เพื่อเป็นการรับรองว่า ข้อความที่ต้องการส่งเป็นเรื่องจำเป็น และจะส่งถึงกล่องข้อความของผู้รับจริง ซึ่งเฟซบุ๊คยืนยันว่า วิธีการนี้จะช่วยลดจำนวนการส่ง และได้รับข้อความที่ไม่จำเป็น อาทิ ข้อความโฆษณาอิเล็กทรอนิกส์ หรือ สแปม ทำให้เจ้าของบัญชีได้รับเฉพาะข้อความที่สำคัญ และจำเป็นเท่านั้น

「友人」の状態でないユーザー間でのメッセージの送信サービスに課金するのだ。送るメッセージは必要なメッセージであり、本当に受取人の受信箱に送ったことを保障するためである。FACEBOOKが述べるに、この方法は、たとえば、インターネットの宣伝やスパムメールなど、必要のない送信・受信メール数を減らすのを助けるという。そのことで受信者は重要で必要なメールのみ受け取るようになる。

อย่างไรก็ตาม การเก็บเงิน เป็นการรับประกันว่า ข้อความสำคัญที่ผู้ใช้เฟซบุ๊กต้องการส่งถึงผู้รับที่ไม่รู้จักกันเป็นการส่วนตัว ยืนยันจะไปถึงจุดหมายปลายทางตามความต้องการ
แม้ว่าการทดสอบดังกล่าวยังคงจำกัดสำหรับผู้ใช้เฟซบุ๊คในสหรัฐ แต่อีกไม่นานผู้ใช้ 1 พันล้านคนทั่วโลก อาจจะต้องถูกบังคับให้จ่ายเงินกับบริการนี้


いずれにしても、課金は、FACEBOOKユーザーが個人的に知り合いでない受取人にメールを送る重要なメールを保証するためであり、必要性応じて目的先に送られると言う。たとえ試験的であっても、アメリカのFACEBOOKユーザーにとってはメールが制限されることになる。しかし、遠からず、世界中の10億人のユーザーがサービス課金を強制的に払わされるかもしれない。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 世論調査:今年1番、タイ国民を幸せにしたニュースは12月5日の国王生誕祝賀式のニュース | ホーム | インラック首相、タクシンと憲法改正を話し合った事を認める、タクシン、国会決議の前に結論を出すことを強く求める >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム