プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

秋篠宮皇子、タイの伝統的儀式ライクラトーンに参加

121129dailynews.jpg

เจ้าชายญี่ปุ่นทรงร่วมงานประเพณีไทยลอยกระทง
วันพุธที่ 28 พฤศจิกายน 2555 เวลา 21:24 น.

日本の皇子、タイの伝統的儀式ライクラトーンに参加

2012年11月28日21:24
Daily Newsより
DailyNewsより

วันนี้ (28 พ.ย.) บริเวณพูล บาร์ ชั้น จี โรงแรมสวิสโฮเต็ล ปาร์คนายเลิศ เจ้าชายอากิชิโน แห่งประเทศญี่ปุ่น พระราชโอรสองค์ที่ 2 ในสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต และสมเด็จพระราชินีมิชิโกะ ซึ่งอยู่ระหว่างเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยเป็นการส่วนพระองค์ ระหว่างวันที่ 27-28 พ.ย. เพื่อทรงรับการถวายปริญญาวิทยาศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตกิตติศักดิ์ สาขาวิชาเทคโนโลยีการเกษตร จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และทรงเข้าร่วมประชุมโครงการวิจัยร่วมระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น ในโครงการวิจัยพหุสัมพันธ์คนกับไก่ในประเทศไทย ได้เสด็จลง ณ พูล บาร์ เพื่อทรงร่วมงานประเพณีไทย ลอยกระทง เป็นการส่วนพระองค์ ซึ่งทางสถานทูตญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย และโรงแรมสวิสโฮเต็ล ปาร์คนายเลิศ ร่วมกันจัดถวาย ก่อนเสด็จกลับประเทศญี่ปุ่นในค่ำคืนเดียวกัน

日本の天皇明仁と美智子妃殿下の第二皇子である秋篠宮は、タマサート大学から農業技術学科の名誉博士号を授与されるために1月27日から28日の間プライベートでタイを訪問し、またタイと日本の合同学術プロジェクト会議にも参加した。11月28日、殿下は、タイ国の鶏関係の学術プロジェクトの一環として、タイの伝統的お祭りであるローイクラトンにプライベートのお立場で参加するために、Swissotel Nai Lert Park HotelのG階のプールバーにお越しになられた。タイの日本大使館とSwissotel Nai Lert Park Hotelも参加した。殿下は同日の夜、日本に帰国する。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 首相、12月5日、国民を王宮に招き国王陛下をお出迎えすると述べる | ホーム | タイのスマートフォーン・タブレット市場、100%を超える成長が見込まれる >>


コメント

秋篠宮殿下がいらしてたんですね。
わが家は残念ながら今年のローイクラトンは雨で行けませんでしたが、写真を見る限り、殿下のご参加時には雨の影響はなかったようですね。

また11月分も、記事お借りさせて頂きます。

海外暮らし様>

>秋篠宮殿下がいらしてたんですね。

ええ、タマサート大学から名誉博士号を授与されるということで一部で話題になりました。高級ホテルの地下一階のプールでの催しに参加されたということで、雨も関係なかったようです。

>また11月分も、記事お借りさせて頂きます。

了解しました。
よろしくお願いいたします。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム