プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タイ訪問前に、オバマ大統領は興味の失せたふりをする

121118suthichai.jpg

ก่อนมาเมืองไทย, โอบามายัง "ตีหน้าเซ็ง" ("Not Impressed") อันโด่งดังกับ McKayla Maroney สาวเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิคส์จิมนาสติคส์ที่ไปเข้าพบที่ทำเนียบขาวเมื่อวาน (เธอตีหน้าอย่างนี้วันรับรางวัล)

タイに来る前に、オバマは「(タイに行くのに)興味の失せたふりをした」。先日ホワイトハウスの催しで会った、オリンピック体操・金メダリストのマクイガイラ・マロニーの表情として一躍有名になった表情である。
(マクガイラ・マロニーはメダル授与の表彰式日にこのような表情をした)
Suthichai's News Junkies Clubより

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< タイの3G入札は部分的に問題があっても進めるべきだ | ホーム | 民主党のアピシット氏の過去の軍歴偽造疑惑さらに広がる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム