2012-10-28

チャラーム副首相、麻薬取締局事務局長を呼び、ミャンマーと相談し麻薬王イーチェーを追跡するように述べる

121028dailynews01.jpg

121028dailynews02.jpg

Kodek注:現役交通取締警官マナスの覚せい剤運び屋との事件と関連して、麻薬王「イーチェー」なる人物がクローズアップされてきました。5チャンネルニュースによれば、従来、ワ族などが携わっていた麻薬シンジケート地図が大きく様変わりしているようです。ミャンマー国籍でタイの住民票も持つイーチェーは、タイで指名手配されたため、ミャンマーに逃げ込んでいると言われています。懸賞金が100万バーツから200万バーツに上がりました。もともとミャンマーのボランティア治安維持グループを使って覚せい剤を風邪薬がら抽出して製造しているようです。現在では200人の武将兵を持っていると推測されています。

"เหลิม"เรียกเลขาฯปปส.ห
ารือพม่าล่าตัว "ยี่เซ" เจ้าพ่อยาเสพติด
วันศุกร์ที่ 26 ตุลาคม 2555

チャラーム副首相、麻薬取締局事務局長を呼び、ミャンマーと相談し麻薬王「イーチェー」を追跡するように述べる

2012年10月26日
Daily Newsより

วันนี้ ( 26 ต.ค.) ที่ทำเนียบรัฐบาล ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกรัฐมนตรี กล่าวถึงการปราบปรามจับกุมกลุ่มผู้ค้ายาเสพติด ว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจเร่งทำเต็มที่ และถ้าทหารเมียนมาร์เข้ามาช่วยด้วย ปัญหานี้ก็จบ ทั้งนี้ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีด้านความมั่นคงของจีน ได้รับปากจะเข้าหารือกับทหารเมียนมาร์แล้ว ส่วนการจับกุมกลุ่มของ พ.ท.ยี่เซ นั้น ตนได้รับรายงานว่ายังหลบหนีไป อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 8-10 พ.ย.นี้ ตนจะนำคณะลงพื้นที่จัดการประชุมสัมมนาที่ จ.เชียงราย เพราะตนรับผิดชอบดูแลกระทรวงมหาดไทยด้วย ซึ่งนายอำเภอและผู้ว่าราชการจังหวัดต้องช่วยแก้ปัญหานี้ และตนได้พูดคุยและสั่งการกับ พล.ต.อ.พงศพัศ พงศ์เจริญ จะเดินทางไปพบประเทศเมียนมาร์เพื่อหารือกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเรื่องการตามล่าตัว พ.ท.ยี่เซ ตนได้สั่งการ ไปแล้ว แต่ขอเปิดเผยว่ามีเรื่องใดบ้าง เพราะเป็นความลับ ส่วนกรณีที่มีข่าวว่าพล.ต.ท.พงศพัศ จะลาออกไปเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร (กทม.) ตนไม่ทราบและยังไม่ได้คุยกันถึงเรื่องดังกล่าว.

10月26日、政府官邸で、チャラーム・ユーバムルン(警察大尉)副首相は、麻薬販売グループの逮捕制圧について述べた。ミャンマー軍隊が協力してくれるなら、この問題は決着する。従って、副首相と中国安全保障局大臣はミャンマーに協力を求めることに同意した。一方、インチェー(中佐)グループの逮捕については、逃亡中であると報告を受けており、いずれにしても、11月8日から10日にかけて、自分はメンバーを引き連れてチェンライ県のセミナー会場に行く。なぜなら、自分は内部大臣の職責にあり責任があるからだ。郡長と県知事は問題解決に助力しなければならない。自分は、ポンサパット・ポンチャーン(警察大将)と話し、インチェーの追跡に対しミャンマーに出向き関係者当局に協力を求めるように命令した。もう命令は出した。しかし、すべては発表しない。極秘任務であるからだ。また、ポンサパットがバンコク首都圏長に立候補するために辞職するというニュースについては、自分は知らないし、その件は話し合ったことはない、と述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア