プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

近隣国の3G回線技術の発展にあせり、タイも3Gを入札するが前途多難か

121017mthainewsl.jpg

3G เมืองไทยพึ่งเริ่ม โดนเพื่อนบ้านทิ้งห่างไปไกล

近隣国がはるか遠く先に進んでいるのを見て、タイ3G回線を始める

Mthai Newsより

หลังจากวานนี้(16 ต.ค.) กสทช.มีการเปิดประมูล 3G บนย่านความถี่ 2.1 กิกะเฮิรตซ์ และใช้เวลาเพียง 6 ชั่วโมงในการประมูล แต่รวมราคาประมูลใบอนุญาต 9 ใบ อยู่ที่ 41,625 ล้านบาท ซึ่งสูงกว่าราคาตั้งต้นรวมเพียงเล็กน้อย ทำให้มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆนาๆ และมีแววว่าอาจจะมีการยื่นฟ้องจากหลายฝ่าย ซึ่งอาจส่งผลให้การเปิดใช้ 3G ในสยามประเทศต้องล่าช้าออกไปอีก


10月16日から、国家放送通信委員会は2.1ギガヘルツ帯域周波数の3G入札を開始した。入札に6時間要した。9バンドのライセンスの合計価格は416億2500万バーツにとなった。始めた価格より合計額が少し高くなったが、そのことが様々な批判の声を引き起こした。各方面から告訴が提出される気配が出てきた。タイで3Gを使う開始時期がまた遅れる結果をもたらすかもしれない。

ในขณะที่ 3G เมืองไทยยังลูกผีลูกคนนั้น ลองหันไปมองเทคโนโลยี 3G ของเพื่อนบ้านในเอเชียบ้าง
- ญี่ปุ่น เป็นประเทศแรกที่เริ่มดำเนินการใช้งานโทรศัพท์มือถือภายใต้เทคโนโลยี 3G เมื่อปี 2544 หรือเมื่อ 11 ปีที่แล้ว
- ลาว เพิ่งฉลองการใช้ 3 จีครบรอบ 5 ปีไปเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
- มาเลเซีย เปิดให้ประชาชนได้ใช้ 3G เมื่อปี 2548 ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านของไทยประเทศแรกที่ใช้ 3G
- สิงคโปร์ จะเริ่มเปิดประมูล 4G ในเร็วๆ นี้
- อินโดนีเซีย มีการเปิดใช้ 3G เมื่อ 6 ปีที่แล้ว
- ประชาชนฟิลิปปินส์ ได้ใช้ 3G มากว่า 5 ปีแล้ว
- กัมพูชา ได้ลงทุนพัฒนาและเปิดใช้ระบบ 3G เมื่อปี 2551
- เวียดนาม เริ่มทำโครงการโทรศัพท์ 3G แลัเริ่มเปิดใช้งานตั้งแต่ปี 2552 เป็นต้น


タイでは3Gは、まだ高値の花だったが、アジアの隣国の3G技術の発展を見て風向きが変わった。

・日本は2001年、つまり11年前に3G技術で有効な携帯電話を開始した最初に国となる。
・ラオスは、先週、5年をかけて3G利用に替える計画である。
・マレーシアは、2005年に国民が3Gを利用したじめた。タイの隣国として3Gを使った最初の国となる。
・シンガポールは6年前から3Gを利用し始めた。
・フィリピンは5年以上、3Gを利用している。
・カンボジアは発展に投資し、2008年に3Gシステムを利用し始めた。
・ベトナムは3G携帯電話プロジェクトを起こし、2009年から有効利用を始めた。

等々3Gラッシュが続いている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< ミャンマー、日本からの航空会社が日本-ミャンマー間の路線往復運行することを歓迎 | ホーム | 東京水道局のサービス会社、タイの水道システムの救世主となる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム