2012-10-09

きのこが好きな人へのお知らせ

121009suyada.jpg

แจ้งข่าว คนชอบเห็ด++

きのこが好きな人へのお知らせ

タイの友人のFacebookより

วันก่อนไปทองผาภูมิ โชดคีมากเจอเทศกาลเห็ดโคนกาญจนบุรี กะซื้อเต็มที่ แต่..คุณยายหน้าร้านทำผมที่คุ้นกันบอกว่า
-- เดี๋ยวก็ตายหรอก มันมียาฆ่าหญ้า...แงๆ
ไม่ยอมเชื่อ จะไปซื้อให้ได้พ่อของเพื่อนแตมห้ามสุดชีวิต
--พี่หวานถ้าไม่รู้จักคนขาย ไม่รู้แหล่งที่ว่ามาจากภูเขาไหน ไม่ซื้อนะพี่ ถ้าพี่ตายไปทำไง เอาผิดกับใครอะพี่...
แต่ก็ยังอยากซื้อ...ชอบมากๆ..แงๆ จึงไปยืนถ่ายรูปยืนดูอยู่นาน ได้คุยกับคนแถวนั้น เขาบอกว่า มีแต่คนกรุงเทพเท่านั้นที่มาซื้อ ชาวบ้านเค้าไม่กินกันหรอก...เพราะยาฆ่าหญ้าจะหลงเหลือไหลลงดิน เห็ดก็จะดูดซับพิษไปเต็มๆ ว้าวววว เกือบไปแล้วเรา...


この間、トーンパープーム(カンチャナブリ県の田舎)に行ったとき、運の良いことに、カンチャナブリのマツタケのシーズンで、これ以上なく大量に買った。しかし....店の前で髪を結っているおばあさんがいて、お互いに親しくなって言うには。

--すぐ死んじゃうよ。それには雑草を殺す薬が入っているんだ。ゲーだよ、まったく。

信じられない。娘のテムの友達のお父さんに買ってあげようと思うのに、必死に止めるなんて。

--あのね、ピー・ワーン、もし、売り手を知らなかったら、どこの山からきたかわからないよね。買わないよね。もし、死んでしまったらどうするのよ。誰かに持って行って間違ったら...

でも、まだ買いたい...すごく好きなんだから...
あ~あ、じゃあ、写真に収めてずっと見ていようかな。

また、そこの近くにいたある人と話す機会があった。
彼が言うには、来て買っていくのは、バンコクから来る人だけだそうだ。
どうも村の人たちは食べない様子だ...
なぜなら、除草剤は残り、地面に流れだし、きのこはその毒を吸収してしまうからだという。

わぁあ、もう少しでイッテしまうところだった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

おはようございます。

怖い話ですね。
他の方のブログでも農薬系のお話が出てました。
野菜を洗っても土から入ってきた薬が野菜に蓄積されていると。

怖~いですね。

本当にそうですえね

本当にそうですね。
タイでも強すぎる農薬に警告を発する人たちが
増えてきているのが、心強いですが、まだまだ現状
を知ると怖いです。
プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア