プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ドンムアン空港、幸先よく、また今日からフル営業の運航

121001Mthainews.jpg

ดอนเมือง ได้ฤกษ์ดี เปิดให้บริการเต็มรูปแบบอีกครั้งวันนี้

ドンムアン空港、幸先よく、また今日からフル営業の運航

Mthai Newsより

ท่าอากาศยานดอนเมือง เปิดให้บริการเต็มรูปแบบอีกครั้งในวันนี้ (1 ต.ค.) จากเที่ยวบินทั้งหมดที่มีจำนวน 281 เที่ยว แบ่งเป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศ 83 เที่ยว เที่ยวบินภายในประเทศ 198 เที่ยว มีสายการบินให้บริการ ได้แก่ สายการบินแอร์เอเชีย ไทยแอร์เอเชีย แอร์เอเชียอินโดนีเซีย นกแอร์ นกมินิ โอเรียนท์ไทย และโซล่าร์แอร์

ドンムアン空港が今日、10月1日からフライト便が281便となる。うち国際便が83便、国内便が198便となる、フル回転態勢の運営に入った。運行する航空会社は、エアアジア、タイ・エアアジア、エアアジア・インドネシア、ノックエア、ノックミニ、オリエント・タイ、そしてソーラーエアである。

ปริมาณผู้โดยสารเฉลี่ยวันละ 42,465 คน แบ่งเป็นผู้โดยสารระหว่างประเทศ 14,492 คน ผู้โดยสารภายในประเทศ 27,973 คน สามารถรองรับผู้โดยสารได้กว่าปีละ 30 ล้านคน เฉพาะอาคารผู้โดยสาร 1 ที่เปิดให้บริการสามารถรองรับผู้โดยสารได้ปีละ 16 ล้านคน

平均乗客数は42,465人。内訳は国際便利用客が14,492人、国内便利用客が27,973人となり、1年で3千万人もてなし可能となる。特に、乗客第一ビルは、1年に1,600万人もてなし可能である。

แต่คาดว่า จะมีผู้โดยสารมาให้บริการประมาณ 10 ล้านคน และหากปริมาณผู้โดยสารเติบโตต่อเนื่อง จนเต็มขีดความสามารถในการรองรับของอาคารผู้โดยสาร 1 ยังมีอาคารผู้โดยสาร 2 และอาคารผู้โดยสารภายในประเทศเดิมไว้รองรับ

しかし、当ビルは1,000万人の乗客サービスを行うと予想され、引き続き、乗客数が増え、乗客第1ビルでの対応能力に限界が来た場合には、乗客第2ビルがあり、そして以前の国内乗客用ビルも対応できる。

ทั้งนี้เที่ยวแรกที่เปิดให้บริการวันนี้เป็นของสายการบินแอร์เอเชีย ไฟท์ FD 377 บินจากดอนเมือง -บาหลี ซึ่งได้ออกเดินทางตั้งแต่เมื่อเวลา 6.15 น.
ข้อมูลจาก thanonline


こうして、今日から運営に入る一番便は、エアアジア航空のファイトFD377機で、ドンムアンとバリ間を飛び、6:15に離陸する。
Thanonlineの資料参照

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 夫婦カップルを銃で虐殺疑惑のスパット医師の車から違法銃が数多く見つかる | ホーム | 販促モデルのノーンクラテーの症状、いまだ快方に向かわず >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム