プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

販促モデルのノーンクラテーの症状、いまだ快方に向かわず

157697.jpg

Kodek注:以前に販売促進モデルのクラテーが、ニューハーフの友人とお尻をまるくするために、通称モー・ポップのところでプロティン注射をしてから意識不明の状態に陥ったままであるというニュースを掲載しましたが、その後のデイリーニュースのニュースレポート記事です。

過去の記事
警察、販促モデルのヒップに美容注射したポップ医師を捜索するのに半日の猶予を請う
昨日の記事、モー・ポップ捜索の結果


อาการน้องกระแต ยังทรงตัว
ノーンクラテーの症状、いまだ快方に向かわず

デイリーニュースより

จากกรณีที่ "เดลินิวส์" เสนอข่าวเตือนภัยสังคม น.ส.อาทิตยา เอี่ยมใหญ่ หรือน้องกระแต พริตตี้สาววัย 33 ปี ช็อกหมดสติ สมองขาดออกซิเจนกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา หลังเข้ารับการทำศัลยกรรมฉีดฟิลเลอร์เข้าสะโพกกับหมอเถื่อน ที่คอนโดมิเนียมแห่งหนึ่ง ย่านลาดพร้าว จนภายหลังนายธนัช ณัชวีระกุล อายุ 24 ปี อดีตผู้ช่วยแพทย์ที่รู้จักกันในวงการเสริมความงามว่า "หมอป๊อป" เดินทางเข้ามอบตัวกับตำรวจ พร้อมให้การรับสารภาพว่าเป็นผู้ฉีดสารฟิลเลอร์ให้กับพริตตี้สาว เจ้าหน้าที่จึงนำตัวไปชี้จุดเกิดเหตุ ก่อนนำตัวส่งพนักงานสอบสวน สน.พหลโยธิน ท้องที่เกิดเหตุ ก่อนได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว ก่อนจะเข้ามาเยี่ยมน้องกระแตครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 ก.ย.ที่ผ่านมา และเดินทางเข้ามาเยี่ยมอีกครั้งเมื่อวานนี้ (25 ก.ย.) แต่นางระเบียบ ผินกลับ แม่ขอน้องกระแต ปฏิเสธให้เข้าพบ ตามที่เสนอข่าวไปแล้วนั้น

社会への危険の警告を発するデイリーニュース報道によれば、アーティタヤー・ウアムヤイこと販促モデル(プリティー)のクラテー(33歳)は、ラープラオのコンドーミニアムで非合法の医者にヒップへの充てん剤の注射による美容整形を行った後から、意識を失ったショック状態で、酸素を欠いた脳は、眠り姫状態である。後ほど、美容整形業界内では「モー・ポップ」として知られた元医師アシスタントのタナット・ヤチャウィラクンは、警察に出向き自首をし、プリティーの女性にエッセンスを充填注射したことを自白した。そこで、担当官は事件が起こった管轄のパホンヨーティン警察捜査員に送る前に、彼を同行させ現場検証を行った。その後、モー・ポップは一時釈放され、ニュース報道によれば、9月23日に初めてノーンクラテーを訪ね、再び25日に訪ねたが、ノーンクラテーの母に面会を拒絶されている。

ล่าสุดเมื่อเวลา 13.00 น. วันนี้ (27 ก.ย.) นพ.สุวินัย บุษราคัมวงษ์ ผอ.โรงพยาบาลกล้วยน้ำไท 1 และแพทย์เจ้าของไข้ เปิดเผยถึงอาการของน้องกระแตว่า อาการคนไข้ในวันนี้ยังทรงตัว ยังไม่รู้สึกตัว หายใจเองไม่ได้ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจเช่นเดิม ม่านตายังขยายไม่ตอบสนอง ทดลองกระตุ้นแล้วคนไข้ขยับเล็กน้อยเหมือนเดิมไม่ต่างจากวันก่อน แต่ความดันโลหิตเริ่มปกติแล้ว เมื่อคืนไม่มีอาการความดันตกลงไปเหมือนคืนก่อนๆแต่อย่างใด ส่วนระดับน้ำตาลในเลือดนั้นดีขึ้นกว่าวันก่อนมาก เพราะก่อนหน้าที่มีปัญหาเรื่องระดับน้ำตาลสูงมาก อย่างไรก็ตามในช่วงเย็นวันนี้ จะทดลองให้อาหารทางสายยางดูอีกครั้งว่าคนไข้จะสามารถย่อยได้หรือไม่ หลังจากครั้งก่อนร่างกายไม่ตอบสนองไม่สามารถย่อยอาหารได้เองจนทำให้โปรตีนลดต่ำลง ต้องฉีดโปรตีนชนิดน้ำเข้าทางเส้นเลือดแทน จากนั้นอีก 2-3 วันจะตรวจดูระดับโปรตีนในร่างกายดูอีกครั้งว่าดีขึ้นหรือไม่


最新ニュースによれば、クルアナムタイ1病院理事でオーナーのスウィナイ・ブサラーカムウォン医師がノーンクラテーの症状について記者会見を行い、今日の患者の症状は変化がなく、いまだ意識がなく、以前同様、自身で呼吸ができず、機械の補助で呼吸をしている。虹彩は大きく開いたままで、反応がない。刺激を与えてみると、患者は前同様に若干動くが、依然とそう変化はない。しかし、血圧は正常になり始めている。夜間になっても以前のようにまったく血圧が落ちたりしない。
一方、血糖値は以前より高くなっている。血糖値が高くなる前に、いずれにしても今日の涼しい時間に、患者が消化できるかどうか、もう一度、食事をカテーテルで入れて見る。たんぱく質が下がるまで、依然と身体は反応せず、自身で食事を消化することができないでいる。代わりにたんぱく質液を血管に注射せざるえない。そういうことから、後2、3日して、快方に向かっているかどうか、もう一度身体のたんぱく質を調べてみる。

ส่วนบรรยากาศบริเวณหน้าห้องไอซียู โรงพยาบาลกล้วยน้ำไท 1 นั้น นายละเมียด เขตขันฑ์ กับนางระเบียบ ผินกลับ พ่อ-แม่น้องกระแต เฝ้าอาการอยู่หน้าห้องไอซียู อยู่ตลอดเวลาเช่นเดิม

また、クルアナムタイ1病院の集中治療室の前では、ノーンクラテーの両親であるラミアット・ケートカン氏とラビヤップ・ピンクラップ女史が以前同様ずっと詰めて見守っている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< ドンムアン空港、幸先よく、また今日からフル営業の運航 | ホーム | 警告、7.8年後にバンコクは水に沈む!!首都は移転するかも >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム