プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ハッカー、文部省のウェブサイトをハック

120918Mthainews01.jpg

มือดีแฮกเว็บไซต์ กระทรวงศึกษาธิการ

ハッカー、文部省のウェブサイトをハック

MThai Newsより

MThai News: ขณะนี้ที่หน้าเว็บไซต์ของกระทรวงศึกษาธิการ http://www.moe.go.th/ ได้ถูกกลุ่มคนซึ่งคาดว่าเป็นวัยรุ่นที่มีความรู้ด้านระบบคอมพิวเตอร์เจาะฐานข้อมูลแล้ว ใส่ข้อความด่าทอลงไป เช่น

MThai News:
現在、http://www.moe.go.th/ の文部省のウェブサイトのトップページが、コンピューターシステムを熟知している若者と思われる集団に改変された。
以下のように罵りの言葉が表示されている。

“Hacked by Gliech zi Libertia… We don’t need you. Bring me Democrazy!”
“จิตอาสามึงทำเพื่อ..อะไร มึงรู้ไหมไม่มีประโยชน์ นี่ไงจิตอาสากู.. อาสาพัฒนาประเทศให้ดีกว่านี้ไง..”


Gliech zi Libertia がハックした。我々はあなた方を必要としない。民主主義を!

お前達は何のために仕事をしているのか。お前達は役に立たない。俺達が国をよりよく成長させる。

“พวกเราคือ “Libertia” เราทำในสิ่งที่เราอยากทำ เพื่อรักษาเสรีภาพของเรา คุณไม่มีสิทธิ์ในการควบคุมวัยรุ่นอย่างเรา เรามีชีวิต มีกฎของเราเอง”
ทั้งนี้ ผู้ใช้เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์คทั้งเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ได้ตัดภาพหน้า เว็บไซต์ที่ถูกแฮ็กมาลง แล้วแชร์เพื่อกระจายข่าวเป็นจำนวนมาก


我々は「リベルティア」であり、我々の自由を守るためにしたいことをする。あなた方は、我々のような若者を管理する権利はない。我々は自らの命あるものであり、我々自身の法を持っている。
Facebookやツイッターを使うユーザーが、ウェブサイトのトップページの写真を遮断し、このニュースをばら撒くことをシェアするのだ。

ล่าสุดรายงานข่าวแจ้งว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ได้ทราบเรื่องแล้ว เตรียมสั่งล่าตัวมือดีที่กระทำการดังกล่าวมาลงโทษให้ได้

最近ニュースが報道することによれば、情報通信技術省大臣がこの件を知り、くだんの行為をしたハッカーを追跡し、必ず罰を下す命令を準備してしているとのことである。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ




スポンサーサイト

<< 首都圏警察指揮官、苦境に!!警察官が車で輸送され民主党本部に殺到したことが警察行政委員会の調査の標的となる  | ホーム | タイ航空機内誌「Sawasdee」で気づいたタイ航空の新サービスとタイ社会の動向 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム