プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

衛星放送チャンネルに衝撃走る!!トゥルービジョンとPSIが提携してにグラミーに挑む

120814Mthainews.jpg

ทีวีดาวเทียมเดือด!! ทรูวิชั่นส์ จับมือ PSI เปิดศึก GMMZ

衛星放送テレビに衝撃走る!!トゥルービジョンとPSIが提携してグラミーに挑む

MThai Newsより

รายงานข่าวแจ้งว่า พีเอสไอ(PSI) เจ้าตลาดกล่องและจานรับดาวเทียมรายใหญ่ที่สุดของประเทศ ประกาศจับมือกับกลุ่มทรูวิชั่นส์ เปิดตัวกล่อง พีเอสไอทรูวิชั่นส์ พร้อมสโลแกน “ฟรีล้านเปอร์เซ็นต์” ในราคา 890 บาท(ซื้อพร้อมจานรับดาวเทียม 1,990 บาท) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายรายเดือน นอกจากนั้นในกล่องพีเอสไอเดิมจะมีรายการบางช่องของทรูวิชั่นส์ด้วยเพิ่มเติมด้วย

ニュース報道によれば、衛星放送チューナー受信機マーケットシェア国内最大手のPSIが、トゥルービジョンと提携をし、「フリー、100万パーセント」のスローガンと共に890バーツでPSIトゥルービジョン・チューナー受信機を発売すると発表した。(同時購入の衛星アンテナは1,990バーツ) それは、月ごとの費用がかからない。それ以外にも、元のPSIチューナー受信機に、トゥルービジョンのいくつかのチャンネルが付加されている。

กล่องพีเอสไอทรูวิชั่นส์นี้ นอกจากจะมีทีวีดาวเทียมช่องอื่นๆ ทั่วไปแล้วยังเพิ่มช่องรายการของทรูวิชั่นส์ 48 ช่อง ซึ่งมีทั้งช่องที่ทรูวิชั่นส์ผลิตรายการเอง และช่องต่างประเทศ เช่น ฟ็อกซ์มูฟวี่ ,KBS, KBS WOLRD เป็นต้น

PSIトゥルービジョン・チューナー受信機は、一般的な衛星放送のチャンネル以外に、トゥルービジョンの48番組チャンネルが増えている。それらは、自作の番組制作と外国のチャンネルである。たとえば、FOXムービー、KBS、 KBS WOLRDなどがある。

แต่จุดขายสำคัญของกล่องนี้คือมีรายการถ่ายทอดสดฟุตบอลต่างประเทศที่ทรูวิชั่นส์ถือลิขสิทธิ์อยู่ เช่น ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก ,แชมเปี้ยนลีก,ไทยพรีเมียร์ลีก ฯลฯ โดยจะมีการถ่ายทอดสด 128 นัดต่อปี

このチューナー受信機の重要なセールスポインは、トゥルービジョンが版権を持っている外国のサッカーの生中継である。たとえば、プレミアリーグ、チャンピョンリーグ、タイ・プレミアリーグのサッカー中継などだ。今後、128番組の生中継がある。

โดยก่อนหน้านี้ทางจีเอ็มเอ็มแซด(GMMZ) ได้ลดราคากล่องครั้งใหญ่จากเดิมราคา 1,590 บาท ลดเหลือ 999 บาท พร้อมเปิดตัวรายการใหม่ทั้งรายการบันเทิงของค่ายแกรมมี่ และการถ่ายทอดสดฟุตบอลลีกต่างๆ

この発表の前に、GMMZは受信機の価格を、前の1,590バーツから999バーツに大きく値下げしている。また、グラミー陣営のエンターテーメントとサッカーの生中継の新しい番組をスタートしている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、アイコンにクリックをお願いいたします。皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



スポンサーサイト

<< タクシン、民主市民同盟の排斥運動を無視、米国にあと3,4日滞在か | ホーム | タクシン、ロスで黄シャツ・デモに追い払われ、赤シャツ隊の集会に入ることができず >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム