2012-08-10

ノーンマーイ・ワッタナクン関連自動車事故最新ニュース

120810Mthainewsb.jpg


KODEK注:前にアップした--俳優コーウィットの娘、ノーンマーイ・ワッタナクン、ベンツがラッチャウィパー橋を落ちて重傷--の最新アップデートニュースです。
残念なことにノーンマーイ嬢が自動車事故で運ばれた病院に死去したというニュースです。


MThai Newsより

อัพเดตข่าว น้องมายด์ มาธวี วัฒนกุล
ล่า สุด มิณฑิตา วัฒนกุล หรือ “มิ้นท์ เอเอฟ 3″ พี่สาวของ น้องมายด์ ได้โพสข้อความผ่านทวิตเตอร์ว่า “น้องมายเสียชีวิตแล้วค่ะ ไปสบายแล้ว จัดงานวัดชลประทาน ขอตัวไปแต่งตัวน้องให้สวยก่อน ขอบคุณทุกๆแรงภาวนาค่ะ”

ノーンマーイ・ワッタナクン関連最新ニュース


先ほど、ノーンマーイの姉、ミナティター・ワッタナクンこと”ミン・エーエフ3”がツイッターに投稿した内容によれば以下の通り。
「ノーンマーイが亡くなりました。穏やかに逝きました。弔いは、チョンラプラターン寺でとり行います。妹の身体に化粧をほどこすので失礼します。みなさまの励ましに感謝いたします。」

นอกจากนี้แหล่งข่าวที่เป็นเพื่อน น้องมายด์ มาธวี เปิดเผยกับ MThai News ว่า ก่อนเกิดเหตุ น้องมายด์ ได้ไปติวหนังสือกับกลุ่มเพื่อนหลายคนเพื่อเตรียมตัวสอบ จนถึงเวลาประมาณตี 4 จึงเดินทางกลับ และขับรถมากับเพื่อนที่ชื่อ พิชชี่ จักรพงศ์ (ซึ่งแหล่งข่าวยืนยันว่าไม่ใช่แฟน) และรถคันดังกล่าวเป็นของน้องมายด์เอง แต่ไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนขับรถ
ด้านคณะแพทย์โรงพยาบาลเปาโลเมโมเรียล สะพานควาย เปิดเผยถึงอาการของ น.ส. มาธวี ว่า มีอาการสมองบวม ก้านสมองบวม ปอดฉีก และกระดูกไหปลาร้าหัก จากนั้นหัวใจก็หยุดเต้น โดยทีมแพทย์พยายามช่วยปั๊มหัวใจหลายครั้ง แต่ก็ไม่เป็นผล


その他、MThai Newsが得た彼女の友人からの情報によれば、ノーンマーイ・マータウィは、事故の前に、試験の準備のために多くの友人達と勉強合宿に出かけると言ったと言い、午前4時ごろ帰宅途中であったという。ピッチー・チャクラポンという友人(友人情報筋によると決して恋人ではないという)と運転していて、その車はノーンマーイ自身の所有であった。事故当時、誰が運転していたか定かでないと言う。

サパーンクワーイのパウロ・メモリアム病院の医師団は、ノーンマーイの症状について、脳と脳幹が腫れ、肺が破れ、鎖骨の骨が折れ、それにより、心臓が止まった。病院の医師団チームは、何度も心臓マッサージが行なったが効果はなかったと述べた。

120810matichon.jpg


この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、アイコンにクリックをお願いいたします。皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア