プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タイの子供が興味を持って勉強したいのはバハサ語、アセアン共同体になってからより使われる可能性

120802Mthainews.jpg

เด็กไทยสนใจเรียน ภาษาบาฮาซา โอกาสก้าวหน้าเมื่อเข้าสู่ประชาคมอาเซียน

タイの子供が興味を持って勉強したいのはバハサ語、アセアン共同体になってからより使われる可能性

MThai Newsより

จากการที่ประเทศไทยเตรียมที่จะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558 การเตรียมความพร้อมในหลายๆด้านจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อก้าวทันกับประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะภาษาที่ต้องมีการสื่อสารจากชาวต่างชาติ ทั้งในกลุ่มอาเซียน และนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก แต่ภาษาที่น่าจับตามองอีกภาษาหนึ่งที่กำลังมาแรง

タイ国は2015年にアセアン共同体に加盟する準備をしている。その準備は、他国との共同歩調を取るために、多方面にわたって緊急に迫られている。特に、その1つとして外国人、つまり、アセアングループ内および欧米旅行者とのコミュニケーションに必要で、活気がある眼を離せない外国語がある。

โดยนายชินภัทร ภูมิรัตน เลขาธิการคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (เลขาธิการ กพฐ.) ระบุว่า แน่นอนว่าภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่นักเรียนต้องรู้อยู่แล้ว เพราะชาติสมาชิกอาเซียนกำหนดให้เป็นภาษาราชการ ดังนั้น ความคืบหน้าจึงอยู่ที่ภาษาต่างประเทศที่ 2 ซึ่งขณะนี้โรงเรียนสังกัด สพฐ.หลายโรงล้ำหน้าไปนานแล้ว ทั้งภาษาบาฮาซา ของประเทศมาเลเซีย รวมถึงภาษาเพื่อนบ้านอย่างภาษาพม่า ลาว กัมพูชา โดยภาษาบาฮาซานั้น มีรายงานมาว่า ตัวเลขนักเรียนที่ให้ความสนใจเรียนเพิ่มมากขึ้น เพราะมีโอกาสในการใช้สื่อสารในวงกว้างเวลาทำงานได้ ทั้งประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย และประเทศเนการาบรูไนดารุสซาลาม ที่ใช้ภาษาบาฮาซา ในการสื่อสาร

初等教育委員会事務局長のチンパット・プーミラッタン氏は、当然、英語は、学生が学ぶべき言語であると述べる。なぜなら、アセアン諸国メンバーは公用語として定めたからだ。従って、第2外国語の話題になる。現在、初等教育委員会事務局に所属している学校は、群を抜いて長きに渡ってマレーシアのバハサ語の学習が多い。また、隣国であるミャンマー、ラオス、カンボジアの言語の学習もある。バハサ語については、興味を持って学習する学生数が増加している。なぜなら、仕事をするときに、広く社会でコミュニケーションに使う機会があるからだ。マレーシア、インドネシア、ブルネイがコミュニケーションとしてバハサ語を用いている。

นอกจากนี้ หลายโรงเรียนยังมีการเตรียมด้านวิชาการ ตลอดจนด้านโครงการแลกเปลี่ยนระหว่างโรงเรียน ที่เน้นการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ บวกภาษาอาเซียนอีก 1 ภาษา จาก 9 ประเทศ ได้แก่ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เนการาบรูไนดารุสซาลาม ลาว พม่า กัมพูชา และ มาเลเซีย จึงเห็นว่าจะมีการเตรียมความพร้อมอย่างต่อเนื่อง

その他にも、多くの学校が学問的に取り組み、学校間の交流プロジェクトを行うまでになっている。英語学習に加えて9カ国(ベトナム、フィリピン、インドネシア、シンガポール、ブルネイ、ラオス、ミャンマー、カンボジア、マレーシア)のアセアン諸国の中の1つの言語を学習し、今後に備えるのである。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

<< 陸軍大将の孫が歌手のフリックの弟に殴られ金銭を脅迫されたと届け出る | ホーム | カノック氏、エンジン全開!!首相の口に被せるものを探すのを手伝ってとフェイスブックに投稿 >>


コメント

そう言えば、タイ現地校に通う我が子もアセアン各国の挨拶を教えてもらったそうです。

経済的にユーロに二の舞にならないか心配ですが、
近隣諸国との国際交流は大切ですよね。

>経済的にユーロに二の舞にならないか心配ですが、

そうした懸念を表明する人も出てきているようです。
どこまで統合するかがカギですね。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム