2012-07-05

タイの美容整形は学生の間でも人気、世界で20位

120705Mthainews.jpg

ไทยฮิตศัลยกรรม ติดอันดับ 20 ของโลก นิสิตนักศึกษา นิยมทำจมูก

タイは、美容整形が盛んで20位、大学生は鼻の整形が人気

MThai Newsより

ธุรกิจด้านความงามเติบโตขึ้นเรื่อยๆในสังคมไทย นอกจากเครื่องสำอางค์ เพื่อเสริม เติมแต่งแล้ว ธุรกิจการศัลยกรรม ก็ยังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ โดยธุรกิจศัลยกรรมในประเทศไทยมีมูลค่าสูงถึง 14,000 ล้านบาท และมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยที่ร้อยละ 10 ต่อปี ซึ่งสมาคมศัลยกรรมเสริมความงามนานาชาติ เผยผลสำรวจพบว่า ประเทศไทยทำศัลยกรรมมากเป็นอันดับที่ 20 ของโลก ประเทศที่ทำศัลยกรรมมากที่สุด คือ สหรัฐอเมริกา รองลงมา คือ บราซิล จีน อินเดีย


相変わらず、タイ社会では美容ビジネスが成長している。美しくなるため、化粧品の他に、美容整形も相変わらず人気がある。
タイの美容整形ビジネスは14億バーツの市場価値があり、年平均10%伸びている。
国際美容整形協会の調査結果発表によれば、タイは美容整形が世界で20位である。もっとも美容整形が盛んなのは、アメリカで、次に、ブラジル、中国、インドが続く。

นอกจากนี้ ผลงานวิจัยดีเด่นเรื่องอิทธิพลความนิยมความสมบูรณ์แบบต่อเจตคติ ในการทำศัลยกรรมเสริมความงาม โดยใช้กลุ่มตัวอย่างจากนิสิตนักศึกษามหาวิทยาลัยของรัฐ 4 แห่ง และเอกชน 4 แห่ง รวมทั้งสิ้น 635 คน แบ่งเป็นภาครัฐ 375 คน และเอกชน 260 คน พบว่า นิสิตนักศึกษามีการทำจมูกมากที่สุด รองลงมาเป็นการยิงเลเซอร์เพื่อลบริ้วรอย การทำตา การเสริมหน้าอก และการผ่าตัดแก้ไขรูปหน้า ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ศัลยกรรมเสริมความงามได้รับความนิยม เกิดจากความไม่พึ่งพอใจในรูปลักษณ์ของตนเอง


これ以外にも、調査結果は、美容整形で十分満足のいく姿になるという集団流行の影響があることが述べられている。国立4大学と私立4大学の学生の間での集団流行である。くだんの国立大学で375人、私立大学で260人、計635人が美容整形を受け、鼻の整形が一番多い。次に、皺やすじを取るレーザー治療、目を作る手術、豊胸手術、顔の形の整形が続く。
美容整形をする要因は、自分自身の姿に満足できず、人気を得たいからという動機が大きい。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

アメリカは判るんですが、ブラジル・中国・インドは意外でした。
人口が多いから数字が高いのでしょうか?

そう考えると日本の半分の人口しかないタイが20位というのは
パーセンテージではかなり高いだろう?と想像しますね。

詳しくは解説していませんが、おっしゃる通り件数だと思います。そうすると人口の多い国は美容整形の件数が多くなりますね。
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/2485.html で確認できます。
プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア