2012-06-28

アピシット反論、野党は、NASAの気候調査プロジェクトが無効になっても責任を取る必要はない

120628Mthainews.jpg

มาร์ค โต้ ฝ่ายค้านไม่มีส่วน ทำโครงการสำรวจอากาศนาซาล้ม

アピシット反論、野党は、NASAの気候調査プロジェクトが無効になっても責任を取る必要はない

MThai newsより

นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ผู้นำฝ่ายค้าน หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ระบุรัฐบาลสามารถเดินหน้าโครงการสำรวจอากาศของนาซาต่อไปได้ โดยไม่ควรนำเรื่องนี้มาเป็นประเด็นการเมือง แต่หากโครงการนี้ต้องล้มเลิก ก็ไม่เกี่ยวข้องกับฝ่ายค้าน เพราะหากฝ่ายค้านมีอำนาจชี้นำรัฐบาลได้จริง ประเทศคงไม่มีปัญหาความขัดแย้งและวุ่นวายเช่นนี้
ด้าน นางคริสตี้ เคนนีย์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย กล่าวว่า สหรัฐเคารพการตัดสินใจของรัฐบาลไทย และยังระบุไม่ได้ว่านาซาจะนำโครงการนี้ไปขอความร่วมมือกับประเทศอื่นแทนหรือไม่ แต่ยืนยันว่ากรณีนี้ จะไม่กระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสหรัฐ


アピシット・ウェートチャシワ野党党首は、政府はNASAの気候調査プロジェクトを進めることができる、この件を政治重要案件にすべきでないと述べた。もし、このプロジェクトが無効となっても野党とは全く関係がない。なぜなら、もし野党に政権があり政府を指示できるなら、国はこのように抗争と騒乱がうずまく問題を持たなかったろう。
また、クリスティ・ケーニータイ駐在アメリカ大使は、タイ政府の決定を尊重すると述べた。また、NASAがこのプロジェクトを遂行できないのなら、他の国の協力をお願いするのではないか、また、この件は、タイとアメリカの関係に影響を与えないと述べた。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア