プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

インラック、NASAがウタパオ空港を借りたい申し出についてみずから記者会見を発表

120626PT.jpg


ปูขอแถลงเองนาซ่าขอใช้อู่ตะเภา
26 มิถุนายน 2555 เวลา 08:37 น.

インラック、NASAがウタパオ空港を借りたい申し出についてみずから記者会見にうってでる

2012年6月26日 8:37
Post Todayより


ด่วน! นายกฯขอแถลงเอง ไฟเขียวนาซาขอใช้อู่ตะเภาสำรวจปุยเมฆหรือไม่ หลัง ประชุมครม.
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ภายหลังน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีเป็นประธานเปิดกิจกรรม "พลังแผ่นดินเอาชนะปัญหายาเสพติด เทิดไท้ 80 พรรษา มหาราชินี" เนื่องในวันต่อต้านยาเสพติด ประจำปี 2555 บริเวณ ลานพระรูปทรงม้า นายกฯ เปิดเผยสื่อมวลชนว่า หลังการประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.) จะขอแถลงด้วยตนเองกรณีองค์การนาซาจะขอใช้สนามบินอู่ตะเภา เป็นฐานส่งเครื่องบินสำรวจสภาพภูมิอากาศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ทั้งนี้ กิจกรรมพลังแผ่นดินเอาชนะปัญหายาเสพติดเมื่อเช้านี้ มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างๆ และผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงานภาครัฐ ตลอดจนประชาชนเข้าร่วม เพื่อแสดงพลังแผ่นดิน อีกทั้งประกาศเจตนารมณ์ต่อต้านยาเสพติด และสร้างธงชาติฝืนใหญ่ที่สุด


急展開!首相自ら記者会見、閣議の後、NASAの天候調査のためのウタパオ空港利用の申し出を許諾か?

ニュース記者の報道によれば、インラック・チナワット首相は議長として「麻薬汚染問題に打ち勝つ国民の熱意」委員会を開き、国王の80回目の雨安居を称賛した。その後、チュラロンコン王の乗馬像辺での2012年麻薬汚染反対の日の機会を借りて、首相はマスコミに閣議の終了後に、自ら記者会見をすることを発表した。NASAがウタバオ空港を東南アジアの気候を調査するために飛行機離陸の場所として利用したいと言う申し出についての記者会見である。

早朝の「麻薬汚染問題に打ち勝つ国民の熱意」活動では、国民の熱意を示すために、様々な各省大臣及び各機関高官すべて、また、国民が参加し、また、麻薬汚染反対の最大の反旗を掲げることができた。

KODEK注:
一見すると、ただNASAが東南アジアの急変する気候を調査するために飛ばす飛行機の空港としてウタバオ空軍基地の空港を借りたいと言っているだけなのですが、いろいろな憶測が飛んでいます。まず、民主党はプアタイ党の与党がタクシンがアメリカのビザを手に入れる交換条件として承諾したから反対であると言っています。また、最近の中国の東南アジア海域での軍事力示唆の行動に対しアメリカが用心し始めた一連の軍事行動の一環ではないかと疑う向きもあります。
オンラインのPost Todayを見ると23時現在で 

สื่อมะกันกังขาโครงการนาซ่าพันพัฒนาขีปนาวุธ
(アメリカのマスコミ、NASAのプロジェクトを疑う、ミサイル設置進出に関与か)

という記事が一面に乗っていました。
また、ウタパオ空港をアメリカに貸すかどうかについても、軍がどちらの見方になるかを見る標識の1つともなっているようです。Nation紙は、All sides vying for military supportという今日の記事で、民主党はプラユット陸軍司令官等が与党の側についたのでがっかりしていると報道しています。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

<< 日本の若者、自分の性器を切り取り料理を作って販売、警察、違反検挙を準備 | ホーム | スリヤサイ、赤シャツ隊に詰め寄る、国民派の闘争と比較するのは相応しくない >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム