2012-06-21

トルーテレビ、画面は黒いまま!!裁判所、ユーロ2012年サッカー大会を見る権利保護の訴えを取り上げる

120621Mthainews.jpg

ทรูจอดำต่อ!! ศาลยกฟ้องคุ้มครองชั่วคราว ยูโร 2012

トルーテレビ、画面は黒いまま!!裁判所、ユーロ2012年サッカー大会を見る権利保護の訴えを取り上げる

Mthai Newsより

ศาลปกครองมีคำสั่ง ยกคำขอกำหนดมาตรการหรือวิธีการเพื่อบรรเทาทุกข์ชั่วคราว ในคดีที่นายใจแก้ว แก้วปาน สมาชิกเคเบิลทรูวิชั่น ยื่นฟ้องคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.) กรณีที่ปล่อยปละละเลยไม่บังคับใช้กฎหมาย กรณีที่ประชาชนไม่สามารถรับชมการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2012 ทางฟรีทีวีผ่านระบบดาวเทียมได้

裁判所は命令を出し、改善措置の申請、すなわちケーブルテレビ、トルービジョンの会員チャイケーオ・ケーッパーン氏が国家・音声・テレビ・通信事業委員会に提訴した件を取り上げた。
職務を怠っているということでは、強制的に法律を行使できないが、国民は、衛星システムを通したフリーテレビ番組の2012年ヨーロッパサッカー試合を楽しむことができないでいる。

โดยศาลพิเคราะห์แล้วเห็นว่า ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างการใช้อำนาจตาม พ.ร.บ.วิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง พ.ศ.2539 ของ กสทช. ที่ร่วมกับ สคบ.ที่ได้เรียกผู้เกี่ยวข้องมาประชุมกันว่าเป็นการเอาเปรียบผู้บริโภคหรือไม่ เพื่อกำหนดโทษปรับทางปกครองต่อไป จึงยังไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะกำหนดมาตรการคุ้มครองชั่วคราวก่อนพิพากษาก่อนมีคำวินิจฉัย

裁判所は慎重に検討し、現在、1996年の公務員行動管理規定法に沿って権限を行使しているところであると見解を述べた。関係者を呼び会議を開き、消費者をないがしろにしているかどうかを検討した。管理を改善させる罰を与えるために、判決を下す前に保護措置を行いたいが、まだ充分な理由がみつからないのである。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア