プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

栗ビジネスの財産家を襲った暴走族を逮捕、計画をつぶす

120616DailyNews.jpg


คุมตัวเด็กแว้นถล่มเศรษฐินีเกาลัดดับทำแผน
วันเสาร์ที่ 16 มิถุนายน 2555

栗ビジネスの財産家を襲った暴走族を逮捕、計画をつぶす
2012年6月16日 土曜日
デイリーニュースより

วันนี้ ( 16 มิ.ย.) พ.ต.อ.ภาสกร เกตุอํานวยกุล ผกก. สภ.โพธาราม จ.ราชบุรี นำกำลังควบคุมตัว ผู้ต้องหา ที่ก่อเหตุไล่ยิงกันบนท้องถนนสายโพธาราม – บ้านเลือก เขตเทศบาลโพธาราม ทำให้ น.ส.รัตนาภรณ์ สันติภราภพ อายุ 29 ปี นักธุรกิจเกาลัด ที่นั่งรับประทานอาหารอยู่กับเพื่อนที่ร้านอาหารเชดกุ้งเผ่า เลขที่ 113 เขตเทศบาลโพธาราม เสียชีวิต ไปทําแผนประกอบคํารับสารภาพ ประกอบด้วยนายสานิตย์ จางวาง อายุ 24 ปี นายนิรุต เจมสวัสดิ์ อายุ 32 ปี นายธนวันท์ คำยุ่นและนายธนวัฒน์ คำยุ่น และพวกอีก 2 คน


6月16日、ラーチャブリー県のポーターラーム警察のパーサコン・ケートアムヌアイクン(警察大佐)指揮官は、警察部隊を率いて、ポーターラーム地方自治区域のポーターラームとバーンルゥアック間のハイウェイ上の銃発射事件の容疑者を拘束した。同自治区域のチェットクンパオ飯店友人と食事していた栗のビジネスを営んでいる29歳のラットナーポン・サンティプラポップを(流れ弾で)殺した疑いである。自白によれば計画された犯行であり、サーニット・チャーンワーン(24歳)、ニルット・チェムサワット(32歳)、タナワン・カムユン、タナワット・カムユンと他の2名によって行われた。

โดยที่เกิดเหตุนายสานิตย์ และนายนิรุต รับสารภาพเป็นผู้ใช้อาวุธปืนขนาด จุด 22 ตามไล่ยิง นายธเนศ รอดผล อายุ 21 ปี นายธนวินท์ คำหยุ่น อายุ 20 ปี หรือเล็ก นายธนวัฒน์ คำหยุ่น อายุ 20 ปี หรือใหญ่ และนายเอก (นามสมมุติ) อายุ 17 ปี ที่เป็นคู่อริ ส่วนนายธนวันท์ และนายธนวัฒน์ ได้ใช้อาวุธปืน ขนาด .38 ไล่ยิง โดยได้ติดตามมาตั้งแต่หน้าไปรษณีย์โพธาราม ถนนโพธาราม-บ้านเลือก ถึงหน้าร้านเชดกุ้งเผา นายสานิตย์และนายนิรุตได้ขี่รถจักรยานยนต์หนีเข้าไปในร้านเชดแล้วหลบหนีเข้าไปในหลังปั๊มน้ำมันเก่า จึงได้ยิงปืนตามเข้าไปในร้านและได้หลบหนีไป ทั้งนี้ผู้ที่ร่วมอยู่ในเหตุการณ์เจ้าหน้าที่จะได้ติดตามจับกุมต่อไป

自白によれば、事件は、サーニットとニルットが22口径の銃を撃とうと、抗争敵であるタネット・ロートポン(21歳)とタナウィン・カムユン(20歳、弟)あるいはタナワット・カムユン(20歳、兄)と通称エーク(17歳)を追い求めた。一方、タナウィンとタナワットも38口径の銃を使い、ポーターラーム-バーンルアック通りのポーターラーム郵便局からチェットクンパオ飯店まで銃で撃とうと追いかけた。サーニットとニルットはオートバイに乗ってガソリンスタンドの跡地の後ろのチェットクンパオ飯店に逃げ込んだ。店に入るところで銃撃を受け、かわして逃げたのである。
これらが当局が追跡逮捕した事件にかかわった人物達である。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


120619DN02.jpg





スポンサーサイト

<< タクシン、姿を表し、日本のマスコミに話す、帰国は和解法案の様子を見定めなければならない | ホーム | プラウェート医師、タクシンにプリディーを見本にすることを提言する >>


コメント

お仕事頑張ってた人が、こんな事件に巻き込まれるなんて悲しいですね。
捕まってホント良かったです。

最近、暴走族や専門学校の抗争でまわりにいる人が犠牲になる事件が至るところで発生しています。ちょっと前にバスに乗り込んで銃を発射して犠牲者を出したのも同じような抗争がらみだと思われます。タイの社会がかかえる大きな問題となりつつありますね。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム