2012-05-23

警察、グーグルマップを使って追跡しiPhoneを盗んだ泥棒を逮捕する

120523Mthainews.jpg

ตำรวจไทย ใช้ Google Map ตามจับคนขโมย ไอโฟน

警察、グーグルマップを使って追跡しiPhoneを盗んだ泥棒を逮捕する

MThai Newより

รายงานข่าวแจ้งว่า วานนี้ (23พ.ค.) เจ้าหน้าที่ตำรวจสภ.จ.นครศรีธรรมราช ได้เข้าจับกุม นางเพ็ชรัช กองแก้ว อายุ 37 ปี ได้ที่บ้านพักหลังหนึ่ง ใน อ.กาญจนดิษฐ์


ニュース報道によれば、5月23日、ナコンシータマラート県の警察担当官がカーンチナディート郡内の宿屋にいるペーチャラット・コーンケーン氏、37歳を踏み込んで逮捕した。

หลังสืบทราบว่าผู้ต้องหาได้ขโมยโทรศัพท์ไอโฟน ของ น.ส.รัฐนันท์ เผือกเล็ก ขณะที่เจ้าตัวได้ทิ้งไว้บนโต๊ะ ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง เพื่อไปคุยกับเพื่อนไม่ถึง 3นาที

取り調べで判明したことは、容疑者はラッタナン・プラクレック女史のiPhoneを盗んだのである。女史本人が友人と話すために食堂のテーブルの上に置いて3分と経たない内の仕業であった。

โดยการจับกุมดังกล่าวเป็นผลมาจากการใช้ใช้โปรแกรมแผนที่กูเกิ้ล (Google Map) จากโทรศัพท์ยี่ห้อเดียวกัน ตามหาพิกัดโทรศัพท์ของน.ส.รัฐนันท์ จนทราบพิกัดที่แน่ชัด จึงได้เข้าตรวจค้น และพบโทรศัพท์ดังกล่าววางอยู่ในบ้านจริง ขณะเดียวกันก็พบโทรศัพท์อื่นๆ วางอยู่ใกล้ๆ กันจำนวนหลายเครื่องด้วย


くだんの逮捕はiPhoneからグーグルマップを使っているのを利用してラッタナン女史の携帯を追跡した結果である。確実に場所を知ることができるので、家の中に置いたiPhoneなども捜索して見つけることができる。また、近くに置いた別の携帯も何台でも見つけることができる。

เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงควบคุมตัวนางเพ็ชรัช มาสอบสวน ก่อนจะแจ้งข้อหา และดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป.


そういうことで、警察当局は起訴をする前にペーチャラットを逮捕して取り調べており、今後、法に基づき起訴する方針である。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア