2012-05-22

赤チャンネルVS青チャンネルの政治TV視聴者数競争

120522Mthainews01.jpg
เผยเรตติ้ง สงครามทีวีการเมือง ช่องแดง vs ช่องฟ้า

赤チャンネルVS青チャンネルの政治TV視聴者数競争

MThai Newsより

เว็บไซต์มติชนออนไลน์ ได้เปิดเผยเรตติ้ง 2 สถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม ของ 2 ฝากกลุ่มการเมือง นั่นก็คือ เอเชีย อัพเดท ของกลุ่มคนเสื้อแดง และ บลูสกาย ของฝั่งพรรคประชาธิปัตย์
ทั้งนี้เรตติ้งดังกล่าวเก็ยสถิติจาก psirating (วัดยอดผู้ชมผ่านจานรับดาวเทียม psi ด้วยการใช้ซิมโทรศัพท์ใส่ในกล่องรับสัญญาน) ซึ่งพบว่าในช่วงวันที่ 18 พฤษภาคม เรทติ้งของช่องบลูสกายดีขึ้นเรื่อยๆ แม้จะยังห่างจากช่องเอเชีย อัพเดทมาก แต่มีบางช่วงเวลาที่เรทติ้งเริ่มเบียดเอเชีย อัพเดท


2つの政治グループの人工衛星を使った2つのテレビ局の視聴者数競争をマティチョン・オンラインが報道した。すなわち、赤シャツグループのアジア・アップデイト局と民主党のブルースカイ局である。
くだんの視聴者数はpsirating (psi人工衛星を受信するアンテナを通じて観ている視聴者の合計で、アンテナは契約をして受信ボックスに入るテレビ局を観るのに使われる)の数字で、5月18日は、ブルースカイ局の視聴者数がずっとよかった。アジア・アップデイト局は、いまだかなり下であるが、ある期間は、視聴者がさっとうし始めている。

120522Mthainews02.jpg

อย่างไรก็ตามในวันที่ 19 พฤษภาคมที่ทั้ง 2 ช่องถ่ายทอดสดการปราศรัยของกลุ่มเสื้อแดงและพรรคประชาธิปัตย์ยอดผู้ชมสถานีเอเชียอัพเดทกลับทะยานขึ้นสูงมากโดยเฉพาะในช่วงเย็น และทะยานขึ้นสูงสุดในช่วง 20.00-22.00 น. ซึ่งเป็นช่วงที่แกนนำนปช.ขึ้นเวที และมีการวิดีโอลิงก์จากพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ช่วงนี้ยอดผู้ชมของเอเชีย อัพเดทสูงมาก สูงกว่าฟรีทีวีอย่างช่อง 5 และช่อง 9

いずれにしても、5月19日に、両チャンネルは、赤シャツと民主党の演説をそれぞれ生中継した。
アジア・アップデイト局の視聴者数はかなり高くなった。とりわけ、晩の時間帯がそれで、20.00-22.00の時間帯は最高数に達した。
赤シャツ隊のリーダーが演題に立ち、タクシン・チナワット(警察中佐)のビデオリンクがあったのである。この時間帯、アジア・アップデイト局の視聴者数は、5チャンネル、9チャンネルのような一般の無料テレビ局より多かった。

120522Mthainews03.jpg


ในขณะที่ช่องบลูสกายที่ถ่ายทอดสดการปราศรัยของพรรคประชาธิปัตย์ ยอดคนดูก็สูงขึ้นในช่วง 20.00-22.00 น.เช่นเดียวกัน แต่ยังห่างกว่าเอเชียอัพเดทประมาณ 4-5 เท่าตัว

一方、ブルースカイ局は民主党の演説を生中継し、同様、20.00-22.00の時間帯に最高に達しが、アジア・アップデイト局のほうが4,5倍多く、はるかに及ばなかった。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア