プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タイ人は愛国心を起こさせるドラマ「クンスック」が好き

120520Komchatlwk4.jpg


คนไทยชอบละครขุนศึกทำให้รู้สึกรักชาติ
20 พฤษภาคม2555 

タイ人は愛国心を起こさせるドラマ「クンスック」が好き

2012年5月20日  コムチャトルックより 

เอแบคโพลเผยคนดูละครขุนศึกแล้วทำให้รู้สึกรักชาติหวังไทยเกิดความสามัคคีจงรักภักดีชาติบ้านเมือง


ABAC世論調査が明かすことによれば、ドラマ「クンスック」を見ている視聴者はタイの愛国心を感じ、国に忠誠を誓う団結心が生じるのを望むと言う。

วันนี้ (20พ.ค.) สำนักวิจัยเอแบคโพล มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ เปิดเผยผลวิจัยเชิงสำรวจ เรื่อง ดูละคร "ขุนศึก" แล้วย้อนดูตัวในแผ่นดินไทย โดยประชาชนส่วนใหญ่ ร้อยละ 36.2 ดูละครเรื่อง "ขุนศึก" แล้ว รู้สึกชื่นชมในความกล้าหาญ เสียสละของบรรพบุรุษ ส่วนร้อยละ 35.9 อยากให้คนไทยรักและสามัคคีกันให้มากขึ้น รองลงมาร้อยละ 33.7 รู้สึกรักประเทศชาติมากขึ้น

5月20日、アサンプション大学のABAC世論調査センターが、タイ国内でドラマ「クンスック」を観ていてアンケートに返事をした調査結果をまとめて発表した。タイ人の36.2%がドラマ「クンスック」を観ており、一族の犠牲になる勇敢さを賞賛している。また、35.9%がタイ人が国を愛し、団結することを非常に望み、続いて33.7%が国を愛するようになったと答えている。

ทั้งนี้ เมื่อถามถึงการดูละคร "ขุนศึก" แล้วย้อนดู "สังคมไทยปัจจุบัน" พบว่า สิ่งที่ต้องการให้คนไทยปรับปรุง คือ อยากให้คนในชาติรักและสามัคคีกันมากขึ้น ร้อยละ 73 รองลงมาคือ ความจงรักภักดี 71.4 และระบุ เป็นเรื่องจิตสำนึกและอุดมการณ์เพื่อชาติบ้านเมือง 58.8.


そういうことで、ドラマ「クンスック」を観ている人に「現在のタイ社会」をどう見るか質問すると、タイ人はもっと改めるべきことがあると述べる。すなわち、73%が愛国心と忠誠心がある人が多くなるのを望み、71.4%が忠誠心がある人が多くなること望む。58.8%がお国のために意識と心を持つことを望んでいる。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト

<< 赤チャンネルVS青チャンネルの政治TV視聴者数競争 | ホーム | いつももどってくる場所 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム