2012-05-15

赤シャツ隊、この地に居られなくなると警告して民主党を脅す

120515Mthainews.jpg

เสื้อแดง ขู่ ประชาธิปัตย์ ระวังไม่มีแผ่นดินอยู่

赤シャツ隊、この地に居られなくなると警告して民主党を脅す

MThai Newsより


เหตุคอยขวางการเปิดหมู่บ้านแดงทั้งแผ่นดิน ถามเป็นกลุ่มก้อนสนับสนุนรัฐประหาร และยาเสพติดใช่หรือไม่

赤い村を開く妨害事件、クーデターとドラッグを支持するグループではないかと問う

น.พ.เหวง โตจิราการ ส.ส.บัญชีรายชื่อ พรรคเพื่อไทย และแกนนำคนเสื้อแดง ได้กล่าวถึงกรณีการต่อต้านการตั้งหมู่บ้านแดงที่จ.ภูเก็ต ว่า เรื่องนี้พรรคประชาธิปัตย์อยู่เบื้องหลังชัดเจน เพราะมีสมาชิกพรรคได้ปลุกปั่นมวลชนผ่านรายการสายล่อฟ้าให้มาขัดขวางการตั้งหมู่บ้านเสื้อแดงที่ภูเก็ต

ดังนั้นจึงอยากขอเตือนว่าหากพรรคประชาธิปัตย์ ไม่หยุดการกระทำ และพยายามที่จะเปิดสงครามกับคนเสื้อแดง รับรองว่า พรรคประชาธิปัตย์ไม่มีแผ่นดินจะอยู่แน่

ทั้งนี้ตนขอยืนยันว่า เป้าหมายของหมู่บ้านเสื้อแดงมีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมประชาธิปไตย ต้านรัฐประหาร ต่อต้านยาเสพติด ถ้าพรรคประชาธิปัตย์ขัดขวาง ก็หมายความพรรคประชาธิปัตย์ สนับสนุนรัฐประหาร ไม่ต่อต้านยาเสพติดใช่หรือไม่ น.พ.เหวง กล่าว.


プアタイ党名簿記載の下院議員で赤シャツ隊のリーダー、ウェーン・トーチラカーン医師が、プーケット県の赤村設立に反対する件について述べるに、この件は明らかに民主党が背後にいる。なぜなら、民主党員が、「避雷針」の番組を通してプーケットの赤シャツ村を設営することを妨害するよう大衆を煽っていたからだ。

そういうわけで、以下のことを警告したい。民主党が赤シャツ隊と戦争をしようとする行動を止めなければ、民主党はかならずやタイの大地に留まる事はないと断言する。

それから私が主張したいのは、赤シャツ村の目的は、クーデターに反対し、麻薬に反対する民主主義の強化である。
もし、民主党が妨害するなら、民主党はクーデターを支援し、麻薬反対ではないということを意味するのではないか。
とウェーン医師は述べた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア