プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ナタウィット氏、赤シャツ隊はタックバンコットに出ていけという表明しただけと擁護

120513Mthainews.jpg


ณัฐวุฒิ ป้องเสื้อแดง บอกที่ไล่ ตั๊ก บงกช แค่การแสดงออก

ナタウィット氏、赤シャツ隊はタックバンコットに出ていけという表明しただけと擁護

MThai Newsより

แนะหากจะแสดงความเห็นควรคิดให้ละเอียดรอบคอบ โวยโดน ปชป. ก็อปปี้การเคลื่อนไหว

意見を表明するときは慎重に、民主党の大衆運動はコピーした大衆運動

นายณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์เกษตร ได้กล่าวถึงกรณีที่กลุ่มคนเสื้อแดงขับไล่ ตั๊ก บงกช ดาราชื่อดัง ระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์ที่เมืองพัทยา หลังไม่พอใจที่ดาราสาวแสดงความเห็นเกี่ยวกับกรณีอากง ว่า
การแสดงออกดังกล่าวได้สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนของคนเสื้อแดง และไม่ได้ปรากฎออกมาบ่อยๆ ตนจึงอยากฝากไปถึงทุกคนทุกฝ่าย โดยเฉพาะกลุ่มต้าน ควรคิดให้รอบคอบ อดทน ก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นอะไรลงไป
ด้าน ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกรัฐมนตรี ก็ได้กล่าวถึงกรณีเดียวกันว่า เป็นแค่การแสดงความคิดที่แตกต่างกัน ถือเป็นสีสันของประชาธิปไตยในการแสดงออก อย่าไปคิดอะไรมาก ไม่ได้เป็นการทำลายบรรยากาศของการปรองดอง แต่อย่างใด
ขณะเดียวกัน นายณัฐวุฒิ ยังได้กล่าวถึงการต่อต้านคนเสื้อแดงตั้งเวที และเปิดหมู่บ้านเสื้อแดง ที่จ.ภูเก็ต ว่า การกระทำดังกล่าวเป็นการกระทำของพรรคประชาธิปัตย์ ดังนั้นจึงอยากจะถามกลับไปว่า
เวลานี้พรรคประชาธิปัตย์กำลังคิดอะไรอยู่ เพราะมีการถ่ายเอกสารวิธีการของคนเสื้อแดงไว้เรียบร้อย ซึ่งกลุ่มคนเสื้อแดงเวลาเป็นรัฐบาลก็โดนคัดลอกนโยบาย พอเป็นมวลชนก็โดนคัดลอกการเคลื่อนไหวอีก

ナタウィット・サイクゥア農業・協同組合副大臣は、有名な女優タック・バンコットがアーカン氏の件について意見を表明したことに赤シャツ隊が不満を感じ、パタヤーでの撮影中に追い出した件について述べた。

件の表明は赤シャツ隊のデリケート気分を反映したもので、たびたび行うものではない。そこで、私は各方面の関係者に委ねたい。特に反対を表明する集団は、どのような考えでも表明する前に、慎重に我慢強く考えなければならない。

また、チャラーム・ユバムルン(警察大尉)副首相は同じ件に触れて、異なった意見を表明しただけにすぎないと述べた。意見を述べるのは民主主義に沿っている。神経質になるな。絶対に和解のムードを台無しにしてはならない。

同時に、ナタウィットは、プーケット県での演説舞台を設置して赤シャツ一色の街にする赤シャツ隊の抗議の方法について、件の行動は民主主義にかなった行動である。従って、逆に問いたい、今、民主党も何かを考えているようだ。赤シャツ隊が整然としているやり方をコピーしようとしている。赤シャツ隊が政権を取ったことで、政策も民衆の動員方法もコピーされようとしている。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村





スポンサーサイト

<< 赤シャツ隊、この地に居られなくなると警告して民主党を脅す | ホーム | 赤シャツ隊、アーカンの悪口をフェイスブックに載せた撮影中の女優タック・バンコットに殺到し追い払う >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム