プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ギャー!看板取り付け従業員、バイヨークビルから落下し、3人死亡、2人怪我

12050601MthaiNews.jpg

ระทึก! คนงานติดป้ายโฆษณาตกตึกใบหยก สลิงขาด ตาย 3 เจ็บ 2

ギャー!看板取り付け従業員、バイヨークビルから落下し、3人死亡、2人怪我

Mthai news より

รายงานข่าวแจ้งว่า เมื่อเวลาประมาณ 14.30 น. เกิดอุบัติเหตุพนักงานติดป้ายโฆษณาจำนวน 5 คนที่ ปฏิบัติงานอยู่บริเวณชั้นที่ 68 อาคาร ใบหยก สกายทาวเวอร์ 2 ถนนราชปรารภ แขวงทุ่งพญาไท เขตราชเทวี กทม. เกิดสลิงขาดกะทันหัน ทำให้กระเช้าที่แขวนอยู่หักครึ่ง พนักงานจำนวน 3 ราย ตกลงมาเสียชีวิตทันที 3 ราย โดยร่างค้างอยู่ที่ชั้น 18, 20 และ 36
ส่วนอีก 2 รายได้รับบาดเจ็บสาหัส ทีมหน่วยแพทย์กู้ชีพ “นเรนทร” รพ.ราชวิถี และหน่วยแพทย์ รพ.รามาธิบดี อยู่ระหว่างให้การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ก่อนนำส่ง รพ.รามาธิบิดี เพื่อให้แพทย์ทำการตรวจรักษต่อไป


報道ニュースが伝えることによれば、14時30分ごろ、バイヨーク・スカイタワービル2(バンコク市ラーチャテウィ地域トゥンパヤータイ地区ラーチャプラロップ通り)の68階あたりで働いて、看板を取り付けていた従業員5人が事故を起こした。ワイヤーが突然切れ、吊るしていたケーブルが半分に折れた。
3人の従業員が落ち、即死した。亡骸は18、20、36階に落ちた。

また、2名が重症を受けた。ラーチャウィティ病院の救出医師団チーム「ナレントン」とラーマティブディ病院の医師団は協力して怪我人の救出にあたり、ラーマティブディ病院に搬送され、引き続き診断と治療が行われる。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


120507PosttodayA.jpg
写真はPostTodayより
スポンサーサイト

<< ピヤサワット氏、タイ航空の航空券は値上げしない、保険で危機管理されていて、燃料価格はまだ十分堪え得ると述べる | ホーム | プアタイ党、内閣を改造し、111名の政治活動停止者を歓迎する >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム