2012-05-04

最高裁判所、虚偽の資産報告をしたソムサックに5年の政治活動禁止の判決

ศาลฎีกาฯตัดสิทธิ์ 5 ปี 'สมศักดิ์' ยื่นบัญชีทรัพย์สินเท็จ

最高裁判所、虚偽の資産報告をしたソムサックに5年の政治活動禁止の判決

クルンテープトゥラキットより

(เบื้องต้น)ศาลฎีกานักการเมือง เว้นวรรคการเมือง 5 ปี เฮียตือ-สมศักดิ์ ปริศนานันทกุล อดีตรองหัวหน้าพรรคชาติไทย จงใจยื่นทรัพย์สินเท็จ


(主として)最高裁判所は前タイ国民党副党首のヒアトゥーことソムサック・プリサナーナナタクンが意図的に虚偽の財産の報告をしたことに5年の政治活動の禁止を申し渡した。

ศาลฎีกานักการเมือง เว้นวรรคการเมือง 5 ปี เฮียตือ-สมศักดิ์ ปริศนานันทกุล อดีตรองหัวหน้าพรรคชาติไทย จงใจยื่นทรัพย์สินเท็จ ให้นับตั้งแต่ 2 ธค.51 แถมโทษอาญา 6 เดือน แต่รอลงอาญา 3 ปี

最高裁判所は前タイ国民党副党首のヒアトゥーことソムサック・プリサナーナナタクンが意図的に虚偽の財産の報告をしたことに5年の政治活動の禁止を申し渡した。それは2009年12月2日からさかのぼって数える。また、6か月の禁固刑3年の執行猶予を付加した。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村







スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア