プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

野火が燃え広がり、日産ショールームを延焼し、車30台以上の損害を出す

120502Mthainewsf.jpg

เผาหญ้าทำไฟลาม ไหม้โชว์รูมนิสสัน รถเสียหายกว่า 30 คัน

野火が燃え広がり日産ショールームを延焼し、車30台以上の損害を出す

MThai Newsより

วานนี้ (1 พ.ค.) พ.ต.ท.ณัฐพงษ์ ธงศรี สารวัตรเวรสอบสวน สภ.ลำลูกกา รับแจ้งเกิดเหตุเพลิงไหม้หญ้า บริเวณใกล้กับวัดลำกระดาน ถ.ลำลูกกา-นิมิตรใหม่ คลอง 7 จ.ปทุมธานี เพลิงได้ลุกลามเข้าไปยังโรงงานรีไซเคิลขยะ ขนาด 2 ไร่ มีขยะเคมีภัณฑ์ และขยะที่ติดเพลิงง่ายลุกไหม้วอดทั้งหลัง อีกทั้งเพลิงยังได้ลามไปยังด้านหลังศูนย์รถยนต์นิสสัน ส่งผลให้รถยนต์ใหม่ และรถยนต์ที่รอซ่อม เสียหายแล้ว 31 คัน

5月1日、ラムルークカー地方警察署の当直担当官ナタポン・トンシー(警察中佐)は、パトゥンタニー県クローン7のラムルークカー-ニミットマイ通りのラムクラダーン寺周辺の野火による火事の知らせを受けた。火は燃え広がり、2ライ(3,200平方m)の広さを持ち、化学製品や燃えやすいゴミがある、ごみリサイクル工場にまで広がりすべて倒壊させた。さらに火は日産自動車センターまで延焼させ、新車や修理待ちの車など31台が損害を受けた。

นอกจากนี้ เพลิงยังลุกไหม้บ้านเรือนประชาชนที่อยู่ใกล้เคียงอีก 3-4 หลัง เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ได้ใช้รถน้ำ เข้าสกัดเพลิงในที่เกิดเหตุประมาณ 1.30 น.จึงสามารถควบคุมเพลิงไว้ได้
ทั้งนี้้ นายเด่น นิลพัฒน์ กรรมการผู้จัดการโชว์รูมนิสสันเปิดเผยถึงความเสียในเบื้องต้น ประมาณ 30 กว่าล้านบาท รถที่เสียหายส่วนใหญ่เป็นของลูกค้าที่นำเข้ามาซ่อมและตรวจสภาพ
สำหรับสาเหตุของการเกิดไฟไหม้มาจากการเผาหญ้าในบริเวณทุ่งนา และลามเข้าลุกไหม้โชว์รูมและโรงงานขยะรีไซเคิล


この他にも、火は近隣の家屋3-4軒に燃え広がった。
消化に当たった担当者は防水車を使い、1時30分頃に起こった火災を消し止めに入り、火災が広がるのを食い止めた。

日産ショールームのデーン・ニラパット取締役社長が発表するに主として3,000万バーツ以上の被害が出た。ほとんどは修理や検査に持ち込んだ顧客の車の損害だと述べた。

火事の原因に関しては、畑の野火であり、それがショールームやごみリサイクル工場まで燃え広がり、延焼させたと見られている。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

<< 老いて朽ちる前に善行をよく務めよ | ホーム | 政府、私立小学校教師の給料を15,000Bに増やすことに踏み切る >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム