プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タイの猛暑、各地で雨、風強し、注意を呼びかける

120423Mthainews.jpg

ไทยร้อนจัด บางพื้นที่มีฝนลมแรง แนะระวัง

タイの猛暑、各地で雨、風強し、注意を呼びかける

Mthai Newsより

ส่วนกทม. จะมีฝน 20%ของพื้นที่

バンコクは20%の確率で雨

กรมอุตุนิยมวิทยา ได้เปิดเผยว่า วันนี้ (23 เม.ย. ) ทั่วทุกภาคจะมีอากาศร้อน โดยเฉพาะตอนบนของประเทศจะมีอาการร้อนจัด บางพื้นที่มีลมแรง และมีฝนฟ้าคะนองคะนอง ดังนั้นจึงขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพเนื่องจากอากาศร้อน และระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนองไว้ด้วย ส่วนภาคใต้มีฝนหนาแน่นและมีฝนตกหนักบางพื้นที่ในระยะนี้ ขณะเดียวกันที่กทม. จะมีฝนถึงร้อยละ 20ของพื้นที่ด้วย

気象協会の発表によれば、4月23日は各地で猛暑になり、特にタイ本土は猛暑で吹き荒れた。場所によっては風が強く、雨も強く降る。
そういうわけで天候が暑いために国民は健康に気をつけてほしい。また、強い雨が危ないので気をつけて欲しい。
南部はしめった雨空で場所によっては強く雨が降るだろう。
バンコクは20%の確率で雨になるだろう。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

<< ラーサリン氏、プーケットは海に沈まないと述べる。 | ホーム | シリヤサイ、プアタイ党が選挙で負けた3つの理由を挙げる:人気の陰り、赤シャツ隊の活動の低下等 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム