2012-03-25

自分はこの世に悩ましい問題がある--タイのお寺の立看より

120325FB.jpg

กูว่าแล้ว ในโลกนี้มีปัญหา
เขาไม่ด่า ก็ชื่นชม หรือเฉยๆ
สามประเภท ที่ว่านี้ มิเปลี่ยนเลย
จงวางเฉย ใครถือสา เป็นบ้าตาย+++


自分は、やはり、この世に悩ましい問題があると言っても
彼の者は叱らず、誉めるか、何も言わない。

このことに際し、いつも3つの方便があり、それが変わることはない。

放っておく
気にする
解決するために死に物狂いになる

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア