プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

インラック首相、国内の難題のインタビューを受けた後、韓国へ飛び立つ

120324PT.jpg

นายกฯบินเกาหลีสร้างความเชื่อมั่น
24 มีนาคม 2555 เวลา 08:21 น.

タイの首相、国内政治に自信を持って、韓国に飛ぶ

2012年3月24日 Post Todayより

นายกฯบินเกาหลีใต้ โยนสภาถกปรองดอง ชี้ล้มคดีคตส.ยึดหลักยุติธรรม เผยทูลเกล้าฯโผทหารแล้ว

首相、韓国訪問。和解のための議論を議会にさせる。被害資産真相解明委員会のすべての案件を撤回させる指示をだす。公正の原理を維持することを述べ、軍の頭を変えることを報告する。

น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี วันนี้ เวลา 07.20 น. จะเดินทางออกจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ จ.สมุทรปราการ ไปยังท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี ในโอกาสเยือนอย่างเป็นทางการ และเข้าร่วมประชุมระดับผู้นำว่าด้วยความมั่นคงทางนิวเคลียร์ ประจำปี 2555 ระหว่างวันที่ 24 - 27 มีนาคม นี้
ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรี กล่าวก่อนเดินทาง ถึงกรณีที่ ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง รองนายกรัฐมนตรี ระบุว่า แนวทางการสร้างความปรองดองจะไม่เกิดขึ้น หากไม่ออกเป็นพระราชบัญญัติปรองดองนั้น ตนเองอยากให้คุยกันในหลักการ ซึ่งเวทีหารือที่ดีที่สุด คือ รัฐสภา เพราะจะได้รับฟังความคิดเห็นและหาทางออกร่วมกัน ส่วนข้อเสนอของสถาบันพระปกเกล้า ควรนำไปหารือในสภาเช่นกัน เพื่อให้ได้ข้อสรุป ขณะที่กรณียกเลิกคดีทั้งหมดของคณะกรรมการตรวจสอบการกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่รัฐ (คตส.) นั้น กระบวนการทุกอย่างต้องเป็นไปอย่างยุติธรรม ทั้งนี้ เห็นด้วยกับเวทีแลกเปลี่ยนความคิดเห็นต่างๆ รัฐบาลพร้อมสนับสนุนและรับฟัง ส่วนกลุ่มต่างๆ ที่ออกมาเคลื่อนไหวนั้น อยากให้แสดงออกในทางประชาธิปไตย และเป็นไปอย่างสันติ สำหรับโผการโยกย้ายทหารกลางปี 2555 ขณะนี้อยู่ในกระบวนการของเลขาธิการคณะรัฐมนตรี


インラック・チナワット首相は、今日、7時20分、サムットプラカーン県のスワンナプーム空港から出国し、公式訪問のため大韓民国のソウルのインチョン国際空港に着いた。3月24日から27日にかけての2012年の核安全保障サミットに出席するためである。

また、韓国訪問前に、チャラーム・ユーバムルン(警察大尉)副首相が述べた、和解を築く道筋の件に触れ、和解案が立法化されなければ、道筋は築けない。自分自身としては、原則を言えば、意見を聞くのに最高に適した舞台は議会だと思う。なぜなら、意見を徴収でき、同時に問題を打開できる。
キング・プラジャデポック機関の提案も同様、結論を出すためには議会で意見を聞くように持っていかなければならない。

一方、被害資産真相解明委員会のすべての案件を撤回する件は、すべて手続きの過程にあり、公正に進行している。こうしたことで、様々な意見を交換する場に同意する。政府は民主主義的にかつ穏健に様々な集団が動いて意見を表明することを支持し耳を傾ける。2012年の中ごろの軍の異動については、内閣の幹事長がとりまとめている、と述べた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 自分はこの世に悩ましい問題がある--タイのお寺の立看より | ホーム | ブアカーオ、故郷のスリンにジムを開く準備をすすめる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム