プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ブアカーオの行方不明追記

120311PT.jpg

ブアカーオの行方不明については、タイのメディアが一斉に報じていましたが、2012年3月9日19時ごろにPostTodayに掲載された記事です。この件は、けがと疲労からでた問題で、いかなる契約不履行ではないとは、言っているものの、読んでいくと憶測にすぎず、ブアカーオとは連絡が取れていないようです。


ポープラムックジムのマネジャー、ティラパン・ローチャナタンの発言です。


สาเหตุมากจากปัญหาอาการบาดเจ็บและเหนื่อยล้า ไม่ได้ใจแตกแต่อย่างใด ทั้งนี้ยืนยันว่าไม่มีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องเงินๆทองๆ หรือค่าตัวนักมวยแต่อย่างใด เพราะบัวขาวเติบโตมากับค่ายพร้อมกับเขาเล่นกันมาตั้งแต่เป็นเด็กเล็กๆด้วยกัน จนกระทั่งมารับช่วงเป็นผู้จัดการต่อจาก คุณพ่อ (นายประมุข โรจนตัณฑ์) ได้สามปี ก็พูดกับบัวขาวเสมอว่าไม่อยากให้ทุกอย่างมาพังลง ไม่เคยมองว่าบัวขาวเป็นลูกน้อง แต่บัวขาวเป็นเหมือนน้องแท้ๆ โดยทุกครั้งที่บัวขาวขึ้นชกก็จะจ่ายค่าตัวผ่านให้กับพี่ชาย ซึ่งเป็นคนทำหน้าที่แจงรายละเอียด ก่อนจ่ายให้บัวขาว เพื่อความโปร่งใสทุกไฟต์ที่ชก แต่การที่บัวขาวมาหายตัวไปครั้งนี้ ก็ยังงงๆ ที่เจ้าตัวออกจากค่ายไปโดยไม่บอกกล่าว

この件は、けがと疲労からでた問題で、いかなる契約不履行ではない。金銭にかかわる問題でも、選手としてのギャラにも関係しない。

なぜなら、ブアカーオは子供のころからずっとジムの連中と成長してきて、自分の父(ムラムック・ローチャナタン)からマネジャーを引き継いで3年になるが、いつもブアカーオとは話していて、どんなことも失敗せずにうまくやってきている。

ブアカーオを部下として見た事がない。ブアカーオは、本当の弟のようである。ブアカーオが試合をするたびに、ギャラは支払っている。
ブアカーオに支払う前には、試合の経費についても明らかにし、詳しい説明をしている。

しかし、今回、ブアカーオは、行方をくらました。本人が何も言わないでジムから出て行ったことに当惑している。

"บัวขาวมีอาการบาดเจ็บสะสม แต่เขาเป็นคนที่มีระเบียบวินัย มุ่งมั่นกับการฝึกซ้อมไม่ขาด จนผมเองซึ่งเป็นคนใกล้ชิด ยังรู้สึกเป็นห่วงแทน ยิ่งหากเราจำเป็นต้องเดินทางไปโชว์ตัวต่างประเทศในช่วงนี้ ก็จะทำให้ส่งผลเสียต่อการฟิตซ้อม กว่าจะกลับมาเข้าค่าย ระยะเวลาเพียงแค่ไม่กี่วัน ก่อนถึงวันชกก็จะยิ่งเป็นปัญหากับตัวบัวขาวเอง แต่เขาไม่พูด และเราเองก็พูดไม่ออก”นายธีรพัฒน์ กล่าว

ブアカーオには、数々の試合で負ったけががあるが、常に練習熱心で、身近な自分が心配するまで続けて練習を一途に行う選手だ。

この期間、我々は外国の試合に出ねばならないから、単にジムに戻らないという以上に試合前の練習時間に悪い影響がでる。それは結局、ブアカーオ自身の問題となる。

しかし、彼は何も言わなかった。我々自身も外出するなとは言わなかった。
とディラパン氏は述べた。


ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 農民、稲を枯らすトビイロウンカ蔓延に悲嘆にくれる | ホーム | ムエイタイのブアカーオ、ジムに居所を告げずに行方不明 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム