プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

夢の続き  玉置 浩二

夢のつづき


夢のつづきは こもれ陽
しずかな貴方の瞳
遠くで ピア-ノが 聞こえてる
あおい 手帖に はさんだ ま夏の二人の しゃしん
優しい 氣持ちが 風になる時
貴方がいるから いつも暖かいから
大切な事が よく分かる

夕暮れ 思い出 記念の指輪 探した
貴方に 似合った それだけで
あの日 そろいの星は
どんな町角に いても 一つに ひろがる空を知っていた
貴方が いるから いまでも まぶしいから
淋しかった 日日を 忘れてく

あなたが いるから いつも暖かいから
何より優しく 暮らしたい
どれほど 季節が どれほど めぐり來ても
樂しかった日日を 忘れない



สานฝัน



สานฝัน ในวันที่แสงแดดสาดส่อง

นัยต์ตาเธอช่างสงบเงียบยิ่งนัก

เสียงเปียโน แว่วหวานมาแต่ไกล



ภาพคู่ของเราในฤดูร้อนที่ผ่านมา อยู่ในสมุดบันทึกสีน้ำเงิน

เมื่อดวงใจ(ที่คิดถึงเธอ) กลายเป็นสายลม



เพราะเธอ จึงทำให้ฉันอบอุ่นเสมอ และเข้าใจลึกซึ้งถึงสิ่งสำคัญ



ก่อนตะวันจะลับฟ้า ผมคิดถึงแหวนที่ระลึกของเรา

ผมจะหาแหวนนั้น เพราะมันช่างเหมาะกับนิ้วของเธอมาก



วันวันที่ดวงดาวอยู่คู่กัน

ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหน มันจะเป็นหนึ่งเดียวที่สว่างไสวทั่วท้องฟ้า



เพราะเธอ จึงทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างสว่างสดใส ลืมวันวานที่แสนเศร้า และอ้างว้าง

เพราะเธอ จึงทำให้ฉันอบอุ่นเสมอ เหนือสิ่งอื่นใดฉันอยากมีชีวิตที่สงบเงียบกับเธอ



ไม่ว่าเวลาจะผ่านเลยมาเนิ่นนานแค่ไหน ไม่ว่าจะพบเจอสิ่งใดมาเท่าไร

จะไม่ลืมวันนั้น วันที่เราช่างแสนสดใส



*タイの友人と合作してみました。
スポンサーサイト

<< 今でも涙はとめどもなく流れ落ちる | ホーム | マチャー、曲の所有者であると逆告訴、かなりあやしい係争相手を公表 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム