プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

アメリカ女性、運転中にFacebookに夢中、事故を起こし即死

120307MTN01.jpg

สาวมะกัน มัวเล่นเฟสบุ้คขณะขับรถ จนรถชนเสียชีวิตคาที่

アメリカ女性、運転中にFacebookに夢中、事故を起こし即死

Mthai Newsより

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

สาวมะกัน มัวเล่นเฟสบุ้คขณะขับรถ จนรถชนเสียชีวิตคาที่
Mthainews: ปัจจุบันมีจำนวนไม่น้อยที่ผู้ใช้งานสนทนาผ่านโทรศัพท์มือถือ และไม่สามารถหยุดการสนทนาระหว่างการขับขี่ ซึ่งนั่นเองเป็นอันตรายที่อาจเกิดอุบัติเหตุขึ้นได้โดยไม่คาดคิด
อย่างเช่นกรณีของ เทเลอร์ ซอเออร์ หญิงสาววัยรุ่นวัย 18 ปี ที่ส่งข้อความ พูดคุยสนทนากับเพื่อนในเฟสบุ้ค ทุกๆ 90 วินาที แม้ว่าจะอยู่ระหว่างการขับรถอยู่ก็ตาม แต่นั่นก็เป็นการส่งข้อความครั้งสุดท้ายก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุจนเธอเสียชีวิต
รายงานระบุว่าเธอกำลังเดินทางกลับจากมหาวิทยาลัยยูท่า เพื่อกลับไปยังบ้านพักที่รัฐไอดาโอ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งข้อความสุดท้ายที่เธอส่งยังบอกด้วยว่า


アメリカ女性、運転中にFacebookに夢中、事故を起こし即死

現在、携帯電話で仕事の話をし、運転中も会話をやめることが出来ない人が多い。

その行為自身が危険で、予想しない事故につながる可能性がある。

例えば、アメリカの18歳の少女、テーロ・コーエーは、運転中にもかかわらず、90秒ごとにFaceBookの友達と

チャットメッセージを送っていた。

これは、彼女が事故で死ぬ前に、最後に送ったメッセージである。

報道によれば、2月14日、彼女はアイダホの寮に帰るためにユタ大学から運転しているところだった。

彼女が送った最後のメッセージは次のとおりである。

120307MTN02.jpg



“ฉันไม่สะดวกคุยตอนนี้ เล่นเฟสบุ้คระหว่างขับรถมันไม่ปลอดภัยเลย ฮ่าๆ!”
เพียงไม่กี่วินาทีรถของเธอก็ชนกับรถบรรทุกที่ขับด้วยความเร็ว 80 ไมล์ต่อชั่วโมง เสียชีวิตคาที่


今、私はやすやすと話せないわ。運転中はFaceBookで遊べないわ、あぶないもの、ははは!!

彼女の車が時速129kmで運転するトラックと衝突して即死する直前のメッセージである。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 職務熟練等級7の税関職員が空港検査で耳を叩いた規律違反は重くせず、本人はうつになり、2ヶ月休職 | ホーム | 内閣、240億バーツの予算を注入し、洪水対策の246プロジェクトを急いで命じる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム