プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

5,000万バーツつぎ込み、iPhone /iPadを国会議員に配布

120305MthaiN.jpg

ทุ่ม 50ล้าน เตรียมซื้อไอโฟน-ไอแพด แจกส.ส.
5,000万バーツつぎ込み、iPhone /iPadを国会議員に配布

MThai News より

ขณะที่นายอภิสิทธิ์ แนะควรสำรวจความจำเป็นในการใช้งาน ชี้เครื่องคอมพ์ในสภาก็ยังใช้ได้อยู่
รายงานข่าวแจ้งว่า วานนี้ (4 มี.ค.) นายเจริญ จรรย์โกมล รองประธานสภาผู้แทนราษฎร ได้ให้สัมภาษณ์ถึงความคืบหน้าในการจัดซื้อไอโฟนและไอแพด 700 เครื่อง มูลค่า 50 ล้านบาท ว่าฝ่ายบริหารได้เห็นชอบในหลักการแล้ว และมอบหมายให้ฝ่ายข้าราชการประจำไปดำเนินการจัดซื้อจัดจ้าง ซึ่งจะได้อุปกรณ์ดังกล่าวช่วงใดนั้นยังไม่ทราบแน่ชัด และหากใครจะคัดค้านก็เป็นสิทธิ และไม่รับเครื่องดังกล่าวก็ได้ แต่ทราบมาว่ามีสมาชิกจำนวนมากต้องการใช้ไอโฟนและไอแพดเป็นจำนวนมาก


民主党党首のアピシット氏は、新規購入パソコンの必要性を再検討する提案をし、議会のパソコンは今でも使えることを指摘した。

3月4日の報道によれば、下院議会副議長チャラーン・チャンコーマン氏は、記者会見で700台、5,000万バーツの価値のiPhone、iPadの購入が前進し、執行部も原則同意したので、役人に調達の手続きを委任したと述べた。委任したのは、この便利な機器はまだ、自分達は明確に理解していないからである。

しかし、この導入に反対するのも1つの権利であり、その場合は、この機器を受け取らなくてもいい。しかし、多くのメンバーがiPhone、iPadを使いたがっている。

ทั้งนี้การจัดงบประมาณซื้ออุปกรณ์ดังกล่าว เกิดจากสำนักเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรได้แปรญัตติจากงบประมาณรายจ่ายประจำปี 2555 เพื่อจัดซื้อเครื่องสเปกที่ดีที่สุด โดยจะมอบให้ ส.ส.และ ส.ว. รวมทั้งข้าราชการระดับผู้อำนวยการทุกคน


そこで、下院の事務局で予算を立て、この機器を見積もり、2012年の歳出予算を修正する。一番いいスペックの機器を購入するためだ。下院と上院議員とすべての責任者レベルの公務員に配布すると述べた。

ขณะที่นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ก็ได้ออกมาคัดค้านเรื่องดังกล่าวว่า สภาควรมีการสำรวจความเห็นของผู้ใช้ว่ามีความจำเป็นหรือไม่ เพราะหากการแจกไปทั่วเช่นนี้ จะทำให้เกิดปัญหาขึ้นตามมาอีกมา ส่วนที่มีแนวคิดให้ ส.ส.ได้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีสมรรถนะสูงนั้น คอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอยู่ก็เพียงพอ ไม่จำเป็นต้องใช้ของดีที่สุด.


一方、民主党党首のアピッシット・ウェーチャチーワ氏は、この購入に意義を唱え、議会はそれが本当に必要なのか意見を検討するべきだと述べた。

なぜなら、このように配布することは、また問題を起こすことになるからだ。また、議員に性能の高いコンピュータを使わせたい考えもあるだろうが、今使っているコンピュータで十分であり、最高のものを使う必要はないと述べた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 内閣、240億バーツの予算を注入し、洪水対策の246プロジェクトを急いで命じる | ホーム | 憲法修正派リーダーを殴ったロックパンクは銃とロックが好き >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム