プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

民主党は4才の幼稚園児の政治活動

120303Mthainews.jpg

หมวดเจี๊ยบ อัด ปชป. เล่นการเมืองแบบอนุบาล 4
วันเสาร์ที่ 3 มีนาคม 2555

ひよっこのように騒ぎ、圧力ばかりかける民主党は4才の幼稚園児の政治活動

2012年3月3日
MThai News より

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายจิรายุ ห่วงทรัพย์ รองโฆษกพรรคเพื่อไทย แถลงข่าวกรณีที่กลุ่มคนเสื้อหลากสี ชุมนุมคัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ มาตรา 291
โดยพุ่งไปที่ประเด็นจำนวนของ ส.ส.ร. ซึ่งตนเองสงสัยว่าการออกมาคัดค้านทั้งหมดนี้ ต้องการให้ประเทศเดินไปในทิศทางใด เนื่องจากการออกมาคัดค้านดังกล่าว ยังโยงมาถึง และไม่ก้าวข้าม พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี เช่นเดิม กลุ่มคนที่ออกมาชุมนุมก็ยังเป็นกลุ่มเดิม จึงขอเรียกร้องให้กลุ่มคนเสื้อหลากสี และ นพ.ตุลย์ สิทธิสมวงศ์ รู้จักอโหสิกรรม และฟังเสียงของประชาชนส่วนใหญ่ด้วย นอกจากนี้ รองโฆษกพรรคเพื่อไทย ได้ยืนยันว่า พรรคสนับสนุนให้มีการคัดเลือก ส.ส.ร. ชุดที่ 3 จำนวน 99 คน ต่อไปแน่นอน


記者が報道するに、プアタイ党の副スポークスマンチラユ・フアンサップが記者会見を開き、カラーシャツ・グループが憲法291条の改定反対の集会を開く件で述べた。
それは、憲法草案会議での重要事項課題として出てきているが、すべてに反対を表明するのは、国家をいかなる方向に進むのかの要求があるのではないかと自分自身は思う。反対を表明する故に、今だに、前首相のタクシン・チナワットに拘り、乗り越えて未来に歩もうとしない。集会に出てくる人たちは、かっての人たちである。そこで、カラーシャツ・グループとドクター・トゥン・シッティサムアンは、過去の罪を許すことを学び、多くの国民の声を聞くことを望みたい。それ以外にも、プアタイ党の副スポークスマンは、党は憲法草案会議で3チーム99名をしっかりと選ぶことを指示すると述べた。

ด้าน ร.ท.หญิงสุนิสา เลิศภควัต รองโฆษกพรรคเพื่อไทย กล่าวว่า ที่ประชุมคณะกรรมการยุทธศาสตร์ประชาสัมพันธ์ ได้วิเคราะห์ได้วิเคราะห์ประเด็นการเมืองในสัปดาห์หน้าคงหนีไม่พ้นเรื่องเก่า เช่น กรณี ว.5 โฟร์ซีซั่นส์ กรณีกล่าวหาร.ต.อ.เฉลิม อยู่บำรุง มีการอาการมึนเมาในรัฐสภา หรือไม่ เรื่องการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
เหล่านี้จะเห็นว่าพรรคประชาธิปัตย์เล่นการเมืองที่ไม่สร้างสรรค์นำไปสู่ความขัดแย้ง มุ่งหวังสั่นคลอนเสถียรภาพของรัฐบาล ซึ่งไม่เกิดประโยชน์แก่ประเทศและประชาชน


一方、プアタイ党の副スポークスマン、インスニサー・ラートサパカワット氏は、広報戦略会議委員会で、来週の政治課題を分析し、過去の事件にこだわり空転するであろうと述べた。首相のフォーシーズンホテルの件やチャラーム副首相の国会で泥酔状態になったかどうかのことを指している。憲法改正の件は、民主党は創造ではなく抗争の政治活動を行うだろう。政府の安定が揺らぐことは国にとっても、国民にとっても利益がないと述べた。


ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 憲法修正派リーダーを殴ったロックパンクは銃とロックが好き | ホーム | タイの3女性、アジアの優れた実業家としてスポットがあたる >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム