プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

禁固刑85年の判決後、ソンティ、1,000万を抱え釈放を求める

120229Mthai.jpg

สนธิ หอบ 10ล้าน ขอประกันตัว หลังถูกศาลสั่งจำคุก 85ปี

禁固刑85年の判決後、ソンティ、1,000万を抱え釈放を求める

2012年2月28日 MThai Newsより

จากกรณีที่วานนี้ (28ก.พ.) ศาลอาญามีคำสั่งให้จำคุก 85ปี นายสนธิ ลิ้มทองกุล แกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย คดีผิดพ.ร.บ.หลักทรัพย์ หลังทำสำเนารายงานการประชุมของกรรมการบริษัทเมเนเจอร์ มีเดีย กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ให้เป็นเท็จ ก่อนจำเลยให้การรับสารภาพลดโทษให้กึ่งหนึ่ง เหลือจำคุก 42 ปี 6 เดือน แต่ตามกฎหมายลงโทษสูงสุดได้ไม่เกิน 20 ปีนั้น

2月28日、刑事裁判所は、市民民主同盟(黄色シャツ隊)のリーダーであるソンティ・リムトーンクン氏に禁固85年の判決をだした。
マネジャー・メディア・グループ会社の役員会で虚偽の報告したことで有価証券法違反の件である。
まず、被告人のソンティは自白をする代わりに、半分の42年6か月に減刑を求めた。
しかし、法によれば最高の重罪でも20年を超えることはできないことになっている。


ล่าสุดเมื่อเวลา 17.45 น. วันเดียวกัน นายสนธิ ได้นำเงิน 10ล้านบาท ยื่นขอประกันตัว ซึ่งศาลก็ได้รับพิจารณาไว้ และมีคำสั่งให้ปล่อยตัวชั่วคราว โดยนายสนธิ ได้กล่าวถึงกรณีดังกล่าวว่า ตนรู้สึกขำนิดๆ ที่ถูกจำคุกตั้ง 85ปี ซึ่งไม่ใช่คดีเผาบ้านเผาเมือง หรือเป็นคดียาเสพติดฆ่าคนตาย แต่เป็นคดีตลาดหลักทรัพย์ธรรมดา ขณะเดียวกันตนก็ยอมรับผิด ไม่เคยด่า หรือตีโพยตีพายศาล พร้อมทั้งขึ้นศาลทุกครั้ง ซึ่งการต่อสู้ดังกล่าวก็ต้องให้เป็นไปตามกระบวนการยุติธรรมของไทยต่อไป.

同日の17:45に、ソンティ氏は、1,000万バーツを持って来て、保釈請求した。
裁判所は審査し、一時的に釈放する命令を出した。

ソンティ氏は、この事件について述べるに、自分は禁固85年は少しおかしく感じる。
国や町を破壊した件でも麻薬の件でも殺人事件でもない。
普通の証券取引所の係争なのだ。
自分は罪を認めている。
裁判所をののしりもしないし、ヒステリックにもならないが、すべて告訴するつもりだ。
この闘いは、今後のタイの正義を明らかにする過程に沿ったものだと述べた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< タイ国民、嘆く、生活費高騰、収入が支出に追い付かず | ホーム | パヤオ県で、トッケーが合掌し、お経を聞く姿に大騒ぎ >>


コメント

No title

なぜ「サンティ」?「ソン」ティとしか読めないと思う。

No title

>なぜ「サンティ」?「ソン」ティとしか読めないと思う。

その通りです。修正いたします。
ご指摘、感謝します。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム