2012-02-27

チェンマイ空港を覆うスモッグ

120226KTchienmai.jpg

หมอกควันสนามบินเชียงใหม่
วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2555

チェンマイ空港のスモッグ

2012年2月26日
クルンテープ・トラキットより

สภาพอากาศบริเวณท่าอากาศยานเชียงใหม่ปกคลุมไปด้วยหมอกควัน ขณะที่คุณภาพอากาศช่วงบ่ายวันที่ 25 ก.พ. เกินจุดวิกฤติวัดได้ 137 ไมโครกรัมต่อลบ.ม.
แต่ยังไม่กระทบต่อการบิน ขณะที่ ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ประกาศเตือนประชาชนและนักท่องเที่ยวดูแลสุขภาพ แต่ระบุยังไม่ถึงขั้นประกาศเขตภัยพิบัติกรณีมลพิษทางอากาศ


チェンマイ空港周辺の天候が、スモッグですっかり覆われてしまっている。

一方、2月25日の午後の空は、137マイクロg/㎥を測定し危機的な臨界点を超えた。

しかし、まだ飛行に影響は出ていない。

また、モンルアン・パナダー・デサクン・チェンマイ知事は、住民と旅行者に健康管理に注意するように呼び掛けた。
しかし、今のところ大気汚染危険区域であると発表するレベルには達していないと述べた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア