2012-02-26

当惑!セーラームーン、水着を着ているシーンが検閲に触れる

120226Mthai02.jpg

งงอีก! เซเลอร์มูนสวมชุดว่ายน้ำ ถูกเซ็นเซอร์

また、当惑!セーラームーン、水着を着ているシーンが検閲に触れる

MThai Newsより

Mthainews: หลังจากที่มีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการทำงานของกองเซ็นเซอร์ ที่ต่างถกเถียงกันว่า มีความเหมาะสมหรือไม่ที่เซ็นเซอร์ภาพตัวการ์ตูน อย่างเช่น โกฮัง ถูกอำพรางหน้าอกเอาไว้ ซึ่งเกิดการแสดงความคิดเห็นไปต่างๆนานาว่า และตั้งคำถามว่า
เพราะเหตุใดจึงเซนเซอร์หน้าอกตัวการ์ตูนที่เป็นผู้ชาย ผู้ชมที่เป็นเด็กและเยาวชน จะเกิดอารมณ์ทางเพศหรืออย่างไร หากได้เห็นภาพดังกล่าว อีกทั้ง มีการตั้งข้อเปรียบเทียบว่า หากผู้ชายซึ่งเป็นนักแสดงที่ถอดเสื้อ เหตุใดจึงไม่มีการเซ็นเซอร์


Mthainews:
テレビの検閲の仕方に批判が起こり、マンガの映像の検閲が、ふさわしいか否かの議論が沸き上がっている。例えば、ドラゴンボールのキャラクターの悟飯の胸にぼかしがかかることに関し、様々な意見が出た。疑問としては、なぜマンガで男の胸をぼかしが入るのか。男の胸が見えたとしても、視聴者である子供や青年は、いったい性的気分になるのだろうか。それに、男の俳優が脱いだとしても、なぜかセンサーはかからないことと対照的である。

ล่าสุดวันนี้ ก็เกิดการตั้งคำถามขึ้นอีกว่า เพราะเหตุใดจึงต้องเซ็นเซอร์ชุดว่ายน้ำเซเลอร์มูน การสวมชุดว่ายน้ำ มีสิ่งใดไม่เหมาะสมหรืออย่างไร และเด็กจะเกิดอารมณ์ทางเพศหากเห็นเซเลอร์มูนสวมชุดว่ายน้ำหรือไม่?

最近、さらに疑問が生じている。なぜ、セーラームーンが着る水着に、検閲が必要なのだろうか。そんなことはしなくてもいいことではないか。子供が水着を着たセーラームーンに性的気分になるのだろうか?

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村




ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア