2012-02-22

バンコク市庁、セントラルワールドのトイレに「最高に美しく清潔なトイレ」賞を授与

120222PT.jpg

กทม.มอบโล่เซ็นทรัลเวิลด์สุดยอดส้วมสะอาด
22 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 16:22 น.

バンコク市庁、セントラルワールドのトイレに「最高に美しく清潔なトイレ」賞を授与

2012年2月22日 16:22
Post Todayより


“เซ็นทรัลเวิลด์” คว้ารางวัลสุดยอดส้วมแห่งปี54ประเภทห้างสรรพสินค้า ด้านสวนหลวงร.9ประเภทสวนสาธารณะ ขณะที่ รองผู้ว่าฯกทม. แฉส้วมเมืองกรุงสุดโสโครก


セントラルワールドは、百貨店の部で2011年のトイレの最高賞を獲得した。また、公園の部でラーマ9世のスアンルアン公園が受賞、バンコク副知事はバンコクのトイレで最高に不潔なトイレも公表した。

พญ.มาลินี สุขเวชชวรกิจ รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร (กทม.) เปิดเผยว่า กทม.ได้มอบโล่รางวัลสุดยอดส้วมแห่งปี 2554 ตามโครงการพัฒนาสุขลักษณะส้วมสาธารณะ ให้แก่หน่วยงานและองค์กร 10 แห่ง ที่มีส้วมสะอาด อุปกรณ์ประกอบต่างๆ เพียงพอ มีห้องส้วมสำหรับผู้พิการ ผู้สูงอายุ และสตรีมีครรภ์ และมีความปลอดภัยสะดวกสบาย


ポン・マーリニー・スックウェーチャウォンキット・バンコク副知事は、バンコク市庁が2011年の「最高に素晴らしいトイレ」賞を発表した。この賞は公衆トイレをきれいにするプロジェクトに則り策定したものであり、清潔でなおかつ肢体不自由者、高齢者、妊娠した女性にも十分満足して使え、安全で便利で気持ちよく使えるトイレがある10の施設・機関に贈られた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア