2012-02-20

不愉快!!ネットユーザー喧々諤々、女性に僧の肖像を彫るクリップ、ネットを飛び交う

120220Mthainews.jpg

ผิดหรือไม่!! ชาวเนตโต้กันเละ คลิปพระสักยันต์สาว ว่อนเนต

不愉快!!ネットユーザー喧々諤々、女性に僧の肖像を彫るクリップ、ネットを飛び交う

Mthai Newsより

กลายเป็นประเด็นให้ถกเถียงกันอีกแล้ว เมื่อมีผู้โพสคลิปในเว็บไซต์ยูทูป โดยใช้ชื่อคลิปว่า “ส้ม สักยันต์” มีผู้เข้าชมแล้วกว่า 6 หมื่นคน


ソム・サクヤンの名前を語ってYouTubeにクリップの投稿があり、すでに6万人が見ていることで、ふたたび論争が起き大きな問題になっている。

ทั้งนี้คลิปดังกล่าวความยาวประมาณ 1 นาที ในคลิปปรากฎภาพของชาย 3 คน เป็นชาวต่างชาติ 1 คน และคาดว่าเป็นคนไทยอีก 2 คน ช่วยกันจับหญิงสาวคนหนึ่ง ผมสีทอง ใส่เสื้อสายเดี่ยวสีเหลืองเว้าด้านหลัง เพื่อให้พระภิกษุสักยันต์ให้ โดยใช้เข็มแทงลายบริเวณกลางหลังของหญิงสาว และมีผ้ารองซับน้ำหมึกกันระหว่ามือของพระกับเนื้อตัวของหญิงสาว
ซึ่งจากภาพที่ปรากฎในคลิป ทำให้ผู้ที่เข้าชมต่างพากันถกเถียงถึงความเหมาะสม มีทั้งผู้ที่แสดงความไม่พอใจ และต่างตั้งคำถามว่า พระถูกตัวผู้หญิงได้หรือไม่ อาบัติหรือไม่ และบางความเห็นก็กล่าวว่า “พระพุทธเจ้าไม่เคยสอนให้ภิกษุประพฤติเช่นนี้”


このクリップは1分の長さで、3人の男性、うち1名は外国人で2名はタイ人であると思われる映像が現れるクリップである。
その3人が髪が金色で、黄色のキャミソールを着ている女性を、背中が湾曲するよう補助して押さえている。
僧の肖像の刺青をいれるためだ。針を若い女性の背中の中央辺りに何度も突いている。
僧の手と若い女性の皮膚の間に墨汁をふき取る布がある。

それらは、クリップに現れた映像であるが、見た人の中で異論反論から妥当であるという見方まで様々だ。
怒りを示す人々は、女性の身体に僧の肖像を掘るのは適しているのか、戒律を破っているのではと様々に疑問を呈する。
お釈迦様は比丘にこのように行動することを教えていないという意見もある。

แต่บางความเห็นก็มองเรื่องดังกล่าวว่าไม่ผิดแต่อย่างใด โดยมองว่า การที่พระสักยันต์ให้ฆราวาส ก็เป็นกุศโลบายหนึ่งที่ดึงดูดผู้คนให้หันมาเข้าวัด เป็นส่วนหนึ่งในการสืบทอดพุทธศาสนา และผู้ที่ได้รับการสักยันต์ต่างๆ ก็มีกฎและข้อห้ามต่างๆ เช่น ไม่ผิดลูกเมียเขา หรือรักษาศีล 5 ก็เพื่อให้คนเราตระหนักในการทำดี มีสติ
อย่างไรก็ตาม คลิปดังกล่าวถูกโพสตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 2010 แต่เรื่องพึ่งมาได้รับความสนใจ เมื่อมีการส่งต่อๆ กัน และบางคนก็นำไปแชร์ในโซเชียลมีเดีย


しかし、これを見ていったいどこが不適切なのかという意見もある。
一般信者に刺青を彫ることは、人々をお寺に向かわせる方便だと見ているのである。
それは仏教を継承する1つのやり方である。
様々な刺青を彫る人にも、様々な戒律と禁止事項がある。
例えば、人妻や他人の息子と交わるなとか五戒(殺すな、盗むな、妻以外と交わるな、嘘をつくな、酒を飲むな)がある。
これらは私たちが良いことをし、よく注意を払うことを自覚させるものである。

いずれにしても、2010年3月21日から投稿されたクリップは、興味が持たれ、ソーシャルメディアの中で転送され、シェアされている。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア