FC2ブログ

2019-07-30

手が振動するのが怖い、女優のブム・パナッカー、大型バイクの運転を卒業、一瞬で奈落に落ちるから、多くの友人の葬式に出て恐怖に襲われる

190730khaosod.jpg

กลัวจนมือสั่น บุ๋ม ปนัดดา เลิกขาด บิ๊กไบก์ – เผยนาทีตกเหว ผวาไปงานศพเพื่อนหลายคน
วันที่ 30 กรกฎาคม 2562 - 13:28 น.

手が振動するのが怖い、女優のブム・パナッカー、大型バイクの運転を卒業、一瞬で奈落に落ちるから、多くの友人の葬式に出て恐怖に襲われる

2019年7月30日午後1時38分

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เผยไปงานศพเพื่อนในกลุ่มบิ๊กไบก์หลายคนมากขึ้น – บุ๋ม ปนัดดา นางงามและนักแสดงที่ชื่นชอบการขี่บิ๊กไบก์ แต่ตอนนี้ต้องเลิกขาด

大型バイク仲間の多くの友人の葬式に行くようになり、運転を辞めざる得ないと、大型バイクの運転が好きなモデルで俳優のブム・パナッカー、述べる。

ล่าสุด สาวบุ๋ม เผยถึงการเลิกขี่บิ๊กไบก์ว่า เวลาขี่รถไปกองถ่าย ก็กังวลว่าจะเกิดอุบัติเหตุระหว่างทาง จะทำให้กองถ่ายไม่สามารถถ่ายทำได้ ความรับผิดชอบ เริ่มมากกว่าความสนุก
ลูกสาวก็เริ่มโตขึ้น เห็นข่าวเกี่ยวกับบิ๊กไบก์ ทำให้รู้สึกไม่อยากให้ขี่ เพราะเป็นห่วง และเริ่มต้องไปงานศพเพื่อนในกลุ่มบิ๊กไบก์มากขึ้น จนทำให้รู้สึกแหยงๆ
ทุกวันนี้ถ้าถ่ายโฆษณาเกี่ยวกับมอเตอร์ไซค์ ก็จะเลี่ยงไม่ขี่เอง เพราะกลัวจนมือสั่นเลย แต่ยังรักบิ๊กไบก์อยู่ เพราะขี่มาเป็นสิบปี ชอบเพราะเท่ ชอบความเร็ว เคยขี่ด้วยความเร็วสูงสุด ถึง 340 กม.ต่อชม. ซึ่งเป็นสถิติผู้หญิงที่ขี่เร็วที่สุดในประเทศไทย
ตอนนี้ตัดใจขายบิ๊กไบก์ไปแล้ว เพราะกลัวจะเกิดกิเลสไปขี่อีก ส่วนอันตรายเกิดได้ทุกวินาที ตัวเองเคยเกือบตกเหวมาแล้ว เพราะยางไม่เกาะถนน ฝนตก ถนนลื่น ช่วงเข้าโค้ง สไลด์ไปเลย ปล่อยรถตกเหวไปเลย ตัวเองเกี่ยวเสาหลักทางไว้ได้ เลยรอดมาได้


最近ニュースによれば、ブム嬢は、大型バイク運転卒業について、次のように述べた。バイクでツーリングに行くとき、撮影隊が懸念するのは、途中で事故に会うことだ。そのことで、撮影隊は撮影できなくなる。楽しみより責任が重くなる。
娘も成長し、大型バイクの事故のニュースを見るにつけ、不安になって、乗ってもらいたくないと感じている。
以前より、大型バイク乗りの仲間の葬式に行かざる得なくなり、乗るのに怖気づく。
バイクの宣伝の撮影があったも、避けで自分自身で乗らないつもりだ。手が振動するのが怖いからだ。10年も乗っていて、そのスタイルが好きで、スピードを出すのも好きだから、大型バイクは好きだ。340キロのスピードを出したこともある。タイ国内の女性の最高スピード記録保持者になっている。
今は、バイクを売る決心をした。また乗ろうと欲してしまうことが怖いからだ。乗れば、いつも危険と隣り合わせだ。自分自身も奈落に落ちそうになったことがある。雨が降り、道路がスリップし、タイヤの道路への噛みつきが悪かったときにだ。カーブでスライドし、バイクは倒れるがままだった。自分自身は、道路の柱に引っかかり、難を逃れたのだった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

190730khaosod02.jpg

スポンサーサイト



コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア